Уведомлений еще не было
Оцените книгу
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ваша оценка 0
Лабиринт
493.00 ₽

Описание книги

Учебник предназначен для начального этапа овладения устным последовательным и синхронным переводом с китайского языка на русский и с русского языка на китайский язык. В основе компоновки учебника лежит комплексная стратегия освоения профессионального перевода, постоянно применяющаяся в Санкт-Петербургской высшей школе перевода РГПУ им. А.И.Герцена и базирующаяся на методике И.С.Алексеевой. В комплекс входят тренинг памяти, речи, переключения, коррекционные упражнения, отражающие специфику китайс...

Учебник предназначен для начального этапа овладения устным последовательным и синхронным переводом с китайского языка на русский и с русского языка на китайский язык. В основе компоновки учебника лежит комплексная стратегия освоения профессионального перевода, постоянно применяющаяся в Санкт-Петербургской высшей школе перевода РГПУ им. А.И.Герцена и базирующаяся на методике И.С.Алексеевой. В комплекс входят тренинг памяти, речи, переключения, коррекционные упражнения, отражающие специфику китайского языка. Упражнения построены на современном материале из сфер политики и культуры. Книга издана в серию "Высшая школа перевода", выпускаемой для обучения переводчиков. Редакционную подготовку текста для электронного издания совместно с автором осуществил г-н Чжан Хайтао. Книга «Китайский язык. Устный перевод. Учебное пособие» автора Лян Цуйчжень оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 0.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.

  • Просмотров: 234
  • Рецензий: 0
Информация об издании
  • Переводчики: не указаны
  • Серия: Высшая школа перевода
  • ISBN (EAN): 978-5-91413-036-4
  • Языки: не указаны
  • Возрастное ограничение: не указано
  • Год написания: 2014


К этой книге не добавлены цитаты
Эта книга еще не добавлена в подборки
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ персонажи
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ ТЕСТЫ
ОГЛАВЛЕНИЕ ОТСУТСТВУЕТ
КНИГА НЕ УПОМИНАЛАСЬ В БЛОГАХ

Рецензии на книгу

Написано 0 рецензий

Иностранные языки
8.0
0
0
Китайский за 30 дней
Китайский за 30 дней

"Китайский за 30 дней" — это простой и доступный курс китайского языка, в котором даются краткие сведения по фонетике и грамматике. Уникальная авторская транскрипция, передающая китайские слова кириллицей, способствует наиболее эффективному освоению языка. В издании вы найдете китайско-русский словарь и разговорник, которые будут полезны в туристической поездке. В приложении даются списки некоторы...

Иностранные языки
0.0
0
0
Грамматика современного китайского языка для начинающих. Учебно-методическое пособие
Грамматика современного китайского языка для начинающих. Учебно-методическое пособие

Учебно-методическое пособие состоит из 12 уроков, в состав которых входят задания, направленные на формирование навыков и умений грамматически правильной речи. Также в издании есть проверочные работы и ответы-ключи. Пособие может использоваться как для самостоятельных занятий, так и для индивидуальных и групповых занятий с преподавателем.

Восточные языки
0.0
0
0
Практический курс китайского языка
Практический курс китайского языка

Цель нашего практического курса - научить всех желающих читать, писать и разговаривать на китайском языке. Если вы не новичок и уже знакомы с этим мелодичным языком и хотите углубить, расширить и упорядочить свои знания, то эта книга для вас. Она поможет пополнить лексический запас, развить речевые компетенции, усвоить грамматические формы и конструкции. Практический курс может быть использован ка...

Иностранные языки
0.0
0
0
Азбука катакана. Японский язык
Азбука катакана. Японский язык

Предлагаемое учебное пособие представляет собой рабочую тетрадь для изучения азбуки катакана, одной из слоговых азбук японского языка. В пособии графически представлен порядок написания черт знаков азбуки катакана, что помогает учащимся овладеть навыками правильного письма. Кроме того, в пособии представлены языковые упражнения на закрепление навыков письма. Издание предназначено для широкого кру...

Языкознание
0.0
0
0
Китайско-русский учебный словарь иероглифов
Китайско-русский учебный словарь иероглифов

Цель учебного словаря - облегчить первые шаги по усвоению китайской письменности. В словарь включено более 300 наиболее распространённых иероглифов и около 2500 слов и словосочетаний. Издание построено по образцу китайских учебных пособий и словарей для школьников с объяснением ключей, расположенных по тематическому принципу. Словарь предназначен для приступающих к изучению китайского языка, а так...

Языкознание
8.0
0
0
Самоучитель японского языка
Самоучитель японского языка

Для чего нужна эта книга? На полках отечественных магазинов покупатели обнаруживают все больше японских и китайских товаров, отправляясь на отдых, туристы все чаще устремляются в Страну восходящего солнца или в Китай - и повсюду (на вывесках, в меню, на этикетках) они видят иероглифы, таинственные и совершенно непонятные для дилетанта значки. Наш небольшой самоучитель поможет вам, дорогие читатели...

Иностранные языки
8.0
0
0
214 ключевых иероглифов в картинках с комментариями
214 ключевых иероглифов в картинках с комментариями

В книге, которую издательство предлагаем вашему вниманию, представлены 214 ключевых иероглифов, составляющих "Таблицу ключевых знаков", в соответствии с которой иероглифы систематизированы в японских и китайских словарях. По аналогии с древнекитайскими словарями ключевые знаки в книге распределены на шесть смысловых групп. Практический опыт многих людей, начинающих изучение китайского и японского ...

Иностранные языки
8.8
0
0
Введение в китайский язык. Фонетика и разговорный язык
Введение в китайский язык. Фонетика и разговорный язык

Учебник представляет собой первый в России опыт концентрированного изложения учебного материала по фонетике китайского языка и основ китайского разговорного языка. В нем описываются элементы китайского произношения в сопоставлении с русским. Способ образования отдельных звуков речи излагается в той последовательности, в какой происходит реальный процесс самого обучения. Все разделы содержат методи...

Иностранные языки
0.0
0
0
Арабский язык. Изучаем Коран слово за словом. Лексическое толкование и перевод. 30-я часть Корана
Арабский язык. Изучаем Коран слово за словом. Лексическое толкование и перевод. 30-я часть Корана

Коран - это последнее из Священных Писаний, ниспосланное Богом на арабском языке через Пророка Мухаммада в качестве руководства

Иностранные языки
8.0
0
0
Корейский язык. Справочник по грамматике
Корейский язык. Справочник по грамматике

Данный справочник представляет собой многофункциональное пособие, содержащее основные систематизированные сведения о грамматике корейского языка. Издание предназначено для изучающих язык как самостоятельно, так и с преподавателем. В пособии описаны части речи, особенности их образования и употребления в живой письменной и устной речи носителей. Все формы слов и иллюстративные примеры снабжены рус...

Языкознание
8.0
0
0
Медоносная пчела
Медоносная пчела

Упражнения для синхрониста, 7й самоучитель, семь новых упражнений

Языкознание
0.0
0
0
Практический курс русского языка для переводчиков. Учебное пособие
Практический курс русского языка для переводчиков. Учебное пособие

В предлагаемом пособии учтены достижения как теории перевода, так и современной русистики, при этом оно не дублирует традиционную проблематику русской речевой культуры и стилистики. Рассматриваются прикладные аспекты риторики и лингвистики текста, актуальные в переводческой деятельности, а также речевые особенности политического, экономического и рекламного дискурсов. Пособие предназначено п...

Английский язык
7.6
0
0
Упражнения для синхрониста. Вертолет береговой охраны. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский
Упражнения для синхрониста. Вертолет береговой охраны. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский

Перед вами второй самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8 новых базовых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить.

Самоучители
8.6
0
0
Упражнения для синхрониста. Ваза династии Мин
Упражнения для синхрониста. Ваза династии Мин

Перед вами наш четвертый самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8 новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить.

Английский язык
8.0
0
0
Упражнения для синхрониста. Умильные мордочки енотов. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский
Упражнения для синхрониста. Умильные мордочки енотов. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский

Перед вами наш третий самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 7 новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить.

Английский язык
8.0
0
0
Упражнения для синхрониста. Русский малахит. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский
Упражнения для синхрониста. Русский малахит. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский

Перед вами наш пятый самоучитель для начинающих устных переводчиков. В нем вы найдете непростые для перевода примеры, которые исключают возможность подстановки слов и требуют навыка "Ориентирования". Именно ему и посвящена целиком эта книга. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткое описание приема "ориентирования", около полутора тысяч примеров на английском ...

Языкознание
8.9
0
0
Упражнения для синхрониста. Зеленое яблоко. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский
Упражнения для синхрониста. Зеленое яблоко. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский

Перед вами первый самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8 базовых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить. Для лиц старше 12 лет.

Испанский язык
0.0
0
0
Устный перевод. Испанский язык. Курс для начинающих. Учебное пособие
Устный перевод. Испанский язык. Курс для начинающих. Учебное пособие

Данное учебное пособие представляет собой сборник упражнений для приобретения начальных навыков устного перевода с испанского языка и на испанский язык. Оно включает тренинговые циклы, нацеленные на развитие памяти и внимания переводчика, речи и дикции, навыка переключения, вводит в активный запас большой массив лексики основного словарного фонда, географических и собственных имен. При разработке ...

Английский язык
0.0
0
0
Упражнения для синхрониста. Умильные мордочки енотов. Самоучитель устного перевода с англ. на рус
Упражнения для синхрониста. Умильные мордочки енотов. Самоучитель устного перевода с англ. на рус

Перед вами наш третий самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 7 новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить.

Языкознание
0.0
0
0
Камея. Упражнения для синхрониста. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский
Камея. Упражнения для синхрониста. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский

Перед вами наш шестой самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из шести новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить.