Настоящая книга предназначается в качестве хрестоматии по энергетике на английском языке для студентов старших курсов заочных энергетических вузов, чем и определяется ее объем и характер подобранного материала. При составлении книги преследовалась основная задача - подготовить студентов к свободному самостоятельному чтению технической литературы на английском языке и в то же время дать материал для дополнительного чтения студентам III и IV курсов. В книге подобраны статьи по трем специальн...
Настоящая книга предназначается в качестве хрестоматии по энергетике на английском языке для студентов старших курсов заочных энергетических вузов, чем и определяется ее объем и характер подобранного материала.
При составлении книги преследовалась основная задача - подготовить студентов к свободному самостоятельному чтению технической литературы на английском языке и в то же время дать материал для дополнительного чтения студентам III и IV курсов.
В книге подобраны статьи по трем специальностям: 1) электротехнике, 2) радиотехнике и 3) теплотехнике. Кроме того, даны отдельные статьи по гидроэнергетике.
В начале статей по каждой специальности дано введение, содержащее исторический обзор развития данной отрасли техники.
В этих статьях показана передовая роль русских и советских ученых в развитии различных отраслей технических наук.
К оригинальным статьям даны постатейные технические словари и пояснения к тексту, содержащие перевод наиболее трудных предложений. Вводные статьи рассчитаны на беспереводное понимание.
Раздел по электротехнике начинается с облегченных текстов по данной специальности, чтобы дать возможность студенту легко перейти от обычных текстов учебника к техническим. В хрестоматии даны указания по переводу, примеры многозначных слов, перевод которых у студентов, как правило, вызывает наибольшие затруднения.
В конце книги дан список терминов и сокращений, наиболее часто встречающихся в электротехнической литературе. Книга «Reader on Power Engineering / Хрестоматия по энергетике» автора Татьяна Новицкая оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.
1 оценка
Рецензии на книгу
Написано 0 рецензий