35 Shakespeare,
36 Malvolio, vedi nota al capitolo XXX.
37 L’autore sta parlando di un club, luogo dove i gentiluomini potevano cenare, leggere il giornale, giocare a biliardo e fumare indisturbati, visto che alle signore non era permesso l’accesso! Di solito per entrare a far parte di un club era necessario venir presentati da un socio (quasi una sorta di garante), dopo di che gli affiliati votavano per decidere se ammettere o no il candidato nella loro cerchia.
38 Shakespeare,
39 Nell’
40 Consiglio rivolto a Hotspur dal lord profumato.
41 Così Osric descrive Laerte nell’
42 Le pubblicazioni, che dichiaravano l’intenzione della coppia di sposarsi, venivano lette per tre volte nella chiesa parrocchiale, laddove una licenza permetteva alla coppia di sposarsi al di fuori della propria parrocchia e, in caso di persone di spicco, con tutta la pompa e lo splendore immaginabile.
Indice
Capitolo I - I primi eventi nella storia di Lady Lovel
Capitolo II - Il testamento del conte
Capitolo III - Lady Anna
Capitolo IV - Il sarto di Keswick
Capitolo V - Il vice-procuratore generale fa una proposta
Capitolo VI - Il Rettorato di Yoxham
Capitolo VII - Il vice-procuratore generale persevera
Capitolo VIII - Impossibile!
Capitolo IX - Non è prassi legale
Capitolo X - Il primo incontro
Capitolo XI - È troppo tardi
Capitolo XII - Si sono arresi?
Capitolo XIII - Nuovi amici
Capitolo XIV - Arriva il conte
Capitolo XV - Wharfedale
Capitolo XVI - Per sempre
Capitolo XVII - Il viaggio di ritorno
Capitolo XVIII - Troppo grave per i segreti
Capitolo XIX - Lady Anna ritorna a Londra
Capitolo XX - Come fu accolta Lady Anna
Capitolo XXI - Daniel e il legale
Capitolo XXII - C’è un baratro incolmabile
Capitolo XXIII - Bedford Square
Capitolo XXIV - Il cane nella mangiatoia
Capitolo XXV - La lettera di Daniel Thwaite
Capitolo XXVI - Il poeta di Keswick
Capitolo XXVII - La lettera di Lady Anna
Capitolo XXVIII - Lovel contro Murray e un’Altrai
Capitolo XXIX - Daniel Thwaite da solo
Capitolo XXX - Che sia fatta giustizia
Capitolo XXXI - Il verdetto
Capitolo XXXII - Prometti!
Capitolo XXXIII - Daniel Thwaite riceve il denaro
Capitolo XXXIV - «Io non vi credo assolutamente»
Capitolo XXXV - L’avvocato e la signora Bluestone a casa
Capitolo XXXVI - È ancora vero
Capitolo XXXVII - Che muoia
Capitolo XXXVIII - Il capezzale di Lady Anna
Capitolo XXXIX - L’offerta di Lady Anna
Capitolo XL - Nessuna vergogna
Capitolo XLI - Sempre più vicino
Capitolo XLII - Daniel Thwaite va in Keppel Street?
Capitolo XLIII - Daniel Thwaite ritorna
Capitolo XLIV - Il tentativo fallito sarebbe la nostra rovina
Capitolo XLV - Gli avvocati sono d’accordo
Capitolo XLVI - Dure direttive
Capitolo XLVII - Le cose si sistemano
Capitolo XLVIII - Il matrimonio
Note