А. В. Садиков - автор 3 книг. Из известных произведений можно выделить: Испанский язык сквозь призму лексики. Проблемы испанской и испанско-русской лексикографии, Испанский язык сквозь призму лексики. Лексикология испанского языка, Испанско-русский словарь современного употребления/Diccionario Espanol-Ruso de uso Moderno. Все книги можно читать онлайн и бесплатно скачивать на нашем портале.
Книга представляет собой продолжение работы автора, посвященной лексике испанского языка. Первая часть работы содержит развернутый очерк истории испанской лексикографии - от момента ее зарождения (1490 г.) и до начала XXI века. Вторая часть представляет собой опыт теоретического осмысления всей совокупности проблем двуязычной "активной" лексикографии, основанной на достижениях современной лексичес...
В книге дается историческая панорама формирования испанской лексики - от времен первых письменных памятников о Пиренейском полуострове и до наших дней. Особое внимание обращается на тенденции образования национальных вариантов испанского языка в Латинской Америке, вопросы языковых контактов, а также процессы социальной дифференциации испанского языка в XIX-XX веках. Работа представляет собой перву...
Словарь содержит более 100тыс. наиболее встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной...