- Главная
- Авторы
- Ана Бландиана
- Книги Аны Бландианы
Книги Аны Бландианы
Ана Бландиана - автор 12 книг. Из известных произведений можно выделить: Искусство мучить дерево, или Крайне назидательный символ / Un Atit de Didactic Simbol, После смерти, наутро..., Стихотворения. Рассказы. Эссе. Все книги можно читать онлайн и бесплатно скачивать на нашем портале.
Ана Бландиана, чьи стихи переведены в Европе и США, - в когорте поэтов, представляющих Румынию в международном сообществе; имя, упрочившееся уже после первых сборников, в 1964 и 1966 годах, и вошедшее в школьные хрестоматии. Занимая при тоталитарном режиме позицию, которую можно обозначить, как "сопротивление через культуру", Бландиана в 1980-е годы оттачивала мысль в эссе, ведя в "Ромыниа литера...
Ана Бландиана - талантливая румынская поэтесса, за короткое время завоевавшая широкое признание. У нее редкий дар - преображать мир словом, под патиной привычных представлений увидеть суть вещей, тонкие движения человеческой души. Так же неожиданна и значительна новеллистика Аны Бландианы - это психологическая фантастика, захватывающая остротой проблем, парадоксальностью мысли. Наблюдения над ж...
Ана Бландиана, чьи стихи и прозаические вещи переведены на 20 языков Земли, - из когорты поэтов, представляющих Румынию в международном сообществе; имя, упрочившееся уже после первых сборников, в 1964 и 1966 годах, и вошедшее в школьные хрестоматии.
В рубрике «Документальная проза» — фрагменты книги «Лжетрактат о манипуляции» Аны Бландианы, румынской поэтессы, почетного президента румынского ПЕН-клуба, директора-основателя Мемориала жертв коммунизма и проч. Тоталитарный опыт, родственный отечественному. «И к победам моей жизни я приписываю моменты, когда те, кому не удалось меня испугать, в итоге пугались сами…» Перевод Анастасии Старостиной.
В сборник «Рыцарь Фуртунэ и оруженосец Додицою» входят рассказы румынских писателей 70—80-х годов о прошлом и настоящем Румынии, психологические, сатирические, исторические, рассказы-притчи и рассказы-зарисовки, дающие представление как о литературе, так и о жизни современной Румынии.
В том включена поэзия восьми стран Европы — Албании, Болгарии, Венгрии, Германии, Польши, Румынии, Чехословакии и Югославии . Вступительная статья Б. Слуцкого. Составление и примечания Б. Шуплецова.
