Уведомлений еще не было

Книги Чаплыгина Ивана

Чаплыгин Иван - автор 1 книги. Из известных произведений можно выделить: Думай о смысле. Будни переводчика IT-текстов. Все книги можно читать онлайн и бесплатно скачивать на нашем портале.

Фильтры
Год написания

Тип сюжета
Тема
Герои
Место действия
Время действия
Иностранные языки
0.0
0
0
Думай о смысле. Будни переводчика IT-текстов
Думай о смысле. Будни переводчика IT-текстов

Иван Чаплыгин рассказывает о сложных отношениях внутри пары автор – переводчик.Он позволит заглянуть на переводческую кухню и буквально на пальцах покажет, чем хороший перевод отличается от посредственного и откровенно плохого.Иван расскажет о чувстве слова, неоправданной русификации и переводческих головоломках. О заслуженной критике и необоснованных придирках.А еще о конкуренции среди переводчик...