Книги Рене Шара
Рене Шар - автор 4 книг. Из известных произведений можно выделить: Из современной французской поэзии, Ярость и тайна, Stone Lyre. Все книги можно читать онлайн и бесплатно скачивать на нашем портале.
В настоящее издание вошли избранные произведения четырех знаменитых французских поэтов, которые принадлежат к одному поколению. Все они почти ровесники XX века: Анри Мишо родился в 1899 году, Жан Тардье и Раймон Кено - в 1903, Рене Шар - в 1907. Пожалуй, возрастом, а следовательно, поворотными вехами жизненного пути, которые совпадают с переломами в истории их страны, и исчерпывается их сходство. ...
Вниманию читателя предлагается перевод неоднократно издававшейся во Франции книги известного французского писателя, поэта и публициста Рене Шара (1907–1988), участника движения Сопротивления, символизирующего целую эпоху французской литературы, но российскому читателю известному лишь по немногочисленным переводам В. Козового, М. Ваксмахера, Р. Тазиева, А. Егунова, Н. Рожновой. Поэзия Рене Шара отл...
A new bilingual (French-English) edition of Selected Poems from one of the 20th Century's most majestic poets. Acclaim for Carlson's work has included accolades from Donald Revell, poet and translator of Rimbaud and Apollinaire: "Rene Char is the conscience of modern French poetry and also its calm of mind. Nancy Naomi Carlson, in these splendid translations, casts new light upon the sub...
Рене Шар — один із найбільших французьких поетів XX сторіччя. Його поезія позначена надзвичайно ущільненою метафорикою, тож недарма критики називають митця «герметистом». «Образи Шара поєднали міць тверді й мінливість течії, товщу буденного й мерехтіння ілюзорного» (М. Бланшо). За влучним висловом Сен-Жон Перса, Р. Шар — це будівничий, «що зводить будівлі на блискавиці». До цього видання ввійшли ...
