Уведомлений еще не было

Книги Светланы Саврасовой

Светлана Саврасова - автор 1 книги. Из известных произведений можно выделить: С чужого на свой и обратно. Записки переводчицы английской полиции. Все книги можно читать онлайн и бесплатно скачивать на нашем портале.

Фильтры
Год написания

Тип сюжета
Тема
Герои
Место действия
Время действия
Мемуары и биографии
7.6
0
0
С чужого на свой и обратно. Записки переводчицы английской полиции
С чужого на свой и обратно. Записки переводчицы английской полиции

Автор книги много лет помогала выходцам из Восточной Европы находить общий язык с британской полицией. Это трудная задача – ведь речь идет не просто о переводах с русского, польского, украинского или сербско-хорватского. Растолковывать приходилось – причем обеим сторонам – всю грамматику чужой жизни. «Тем, кто собрался выезжать, – читать как инструкцию, тем, кто остается, – читать для развлечения,...