Е. О. Леонович - автор 4 книг. Из известных произведений можно выделить: Лингвокультурологический аспект перевода. Практикум, Заметки об английских собственных именах, Культура и искусство: поиски и открытия. Все книги можно читать онлайн и бесплатно скачивать на нашем портале.
Пособие включает 10 разделов, каждый из которых содержит несколько оригинальных текстов, представляющих определенный лингвокультурный интерес, содержит свыше 20 упражнений на перевод фраз, включающих безэквивалентную лексику. Упражнения на перевод ситуационных выражений снабжены дополнительным комментарием на английском языке. Пособие призвано содействовать более широкому ознакомлению в практике у...
В настоящем пособии по английским именам собственным рассматриваются проблемы, связанные с исследованием лексико-стилистических, прагматических и социологических закономерностей современной английской ономастики. Данная работа является продолжением вышедшей в 2012 году книги «Введение в англоязычную ономастику». Для студентов и преподавателей лингвистических вузов и факультетов иностранных яз...
Культура и искусство: поиски и открытия