THERMODYNAMIC THEORY OF
STRUCTURE, STABILITY AND FLUCTUATIOIS
P. GLANSDORFF AND I. PRIGOGINE
Universite Libre
de Bruxelles, Brussels, Belgium,
and University of Texas, Austin, Texas
WILEY-INTERSCIENCE
A DIVISION OF JOHN WILEY & SONS, LTD. LONDON - NEW YORK - SYDNEY - TORONTO
54
П. ГЛЕНСДОРФ, И. ПРИГОЖИЙ
ТЕРМОДИНАМИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ
СТРУКТУРЫ, УСТОЙЧИВОСТИ
И ФЛУКТУАЦИИ
Перевод с английского
канд. физ. -мат. наук Н. В. ВДОВИЧЕНКО
и канд. физ. -мат. наук В. А. ОНИЩУКА
Под редакцией
доктора хим. наук
v Ю. А. ЧИЗМАДЖЕВА
_ Издательство
Москва «Мир» 1973
УДК 541. 124/. 128
Имя И. Пригожина — одного из создателей неравновесной тер-
модинамики— хорошо известно советским читателям по ранее пере-
веденным его работам. Данная книга, написанная в соавторстве с
П. Гленсдорфом, — первая в мировой литературе монография, по-
священная вопросам нелинейной термодинамики необратимых про-
цессов. В нее входит изложение основ «классической» неравновес-
ной термодинамики, вариационного метода для нелинейных задач и
их приложение к вопросам гидродинамической устойчивости, хими-
ческим реакциям и биологии. Книга предназначена для научных сотрудников, аспирантов и
студентов — химико-физиков, гидродинамиков, теплофизиков и био-
физиков. Гленсдорф, И. Пригожий
ТЕРМОДИНАМИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ СТРУКТУРЫ, УСТОЙЧИВОСТИ И ФЛУКТУАЦИИ
Редактор Т. Румянцева Художник Е. Урусов Художественный редактор Н. Блинов
Технический редактор Г. Алюлина
Сдано в набор 12/11 1973 г.
Подписано к печати 2/VI1I 1973 г. Бум. типогр. № 3 60 X 9О'/и=-
-8,75 бум. л. Печ. л. 17,5 Уч. -изд. л. 17,32 Изд. № 3/6725 Цена 1 р. 89 к. Зак. 566
ИЗДАТЕЛЬСТВО «МИР» Москва, 1-й Рижский пер. , 2
Ордена Трудового Красного Знамени Леиииградская типография № 2 имени Евгении
Соколовой Союзполиграфпрома при Государственном комитете Совета Министров СССР
по делам издательств, полиграфии и книжной торговли
г. Ленинград, Л-&2, Измайловский проспект, 29
ПРЕДИСЛОВИЕ
Предлагаемая вниманию читателя книга П. Гленсдорфа и
И. Пригожина является первой в мировой литературе монографией
по термодинамике необратимых процессов, протекающих вдали от
равновесия. Ее авторы хорошо известны в научном мире. Профес-
сор И. Пригожий — один из основоположников термодинамики не-
обратимых процессов. С его именем связывают обычно принцип
минимума производства энтропии. На русский язык переведен ряд
книг этого автора по термодинамике и статистической физике. Настоящая монография П. Гленсдорфа и И. Пригожина, осно-
ванная на оригинальных работах авторов и их школы, представ-
ляет особый интерес. Авторы пытались обобщить термодинамиче-
ские методы на область действия нелинейных феноменологических
законов. Главные вопросы, которые служат предметом исследова-
ния, можно сформулировать следующим образом. Какова термо-
динамическая основа различных явлений неустойчивости, будь то
переход от ламинарного к турбулентному течению или появление
аутоколебательных режимов протекания химических реакций?