Й. Беккер, Л. Вилков, В. Таратухин,
•VI. Кугелер, М. Роземанн
т
•
\Столько практики, сколько возможно,
\и столько теории, сколько необходимо
Jorg Becker
Martin Kugeler
Michael Rosemann
Herausgeber
PROZESS-
MANAGEMENT
Ein Leitfaden
zur prozessorientierten
Organisationsgestaltung
Funfte, uberarbeitete
und erweiterte Auflage
Springer
Под редакцией Й. Беккера, Л. Вилкова, В. Таратухина,
М. Кугелера, М. Роземанна
МЕНЕДЖМЕНТ
ПРОЦЕССОВ
Москва Э к ё м о ! 2007
scan: The Stainless Steel Cat
УДК 65. 0
ББК 65. 290-2(7США)
М 50
Перевод с немецкого: компания САП в России, Л. А. Вилков
Рецензент
Норе икон И. П. — доктор технических наук, профессор,
заведующий кафедрой САПР МГТУ им. Н. Э. Баумана
Ответственный редактор И. Е. Федосова
М 50 Менеджмент процессов / Под ред. Й.
Беккера, Л. Вилкова, В. Таратухина,
М. Кугелера, М. Роземанна; [пер. с нем. ]. — М. : Эксмо, 2007. — 384 с. — (Ка
чественный менеджмент). ISBN 5-699-19492-4 (Эксмо)
ISBN 0-471-71579-4 (англ. )
Цель данной книги — помочь российским компаниям продуманно и системно осуществить пере
ход от функционального подхода к процессному и шаг за шагом провести преобразовательные процес
сы, опираясь на опыт западноевропейских компаний. Книга составлена в соответствии с фазами ти
пичного реорганизационного проекта и представляет собой руководство по планированию и проведе
нию мероприятий, связанных с использованием процессного подхода. В России данную книгу можно назвать уникальной как с точки зрения практической применимо
сти для реального бизнеса — менеджмента российских организаций, так и с точки зрения академиче
ского образования — студентов вузов по специальностям «Экономика», «ИТ в экономике» и «Биз
нес-информатика». Основой для первого российского издания данной книги послужило пятое немецкое издание кни
ги «Менеджмент процессов», ставшее в Германии одним из бестселлеров в области управления биз
нес-процессами. Общие концептуальные основы целенаправленного внедрения процессного подхода
представлены в виде четкой последовательности действий, а объяснение затронутых проблем на
сквозном комплексном примере позволяет провести параллели к реалиям российского бизнеса и при
менить описанные концепции непосредственно на практике. Таким образом, дизайн этой книги сле
дует принципу: «Столько практики, сколько возможно, и столько теории, сколько необходимо». УДК 65. 0
ББК 65. 290-2(7США)
Никакая часть настоящего издания ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой-либо
форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, включая фотоко
пирование и запись на магнитный носитель, без письменного разрешения ООО «Издательство «Эксмо».