An Introduction to
Classical Stellar
Dynamics
by
Ivan R. King
University of California, Berkeley
Айвэн Р. Кинг
ВВЕДЕНИЕ
В КЛАССИЧЕСКУЮ
ЗВЕЗДНУЮ ДИНАМИКУ
Перевод с английского
канд. фиэ. -мат. наук
В. Г. Сурдина
и д-ра фиэ. -мат. наук
А. С. Расторгуева
Предисловие
Динамика звездных систем — один из наиболее разработанных
разделов теоретической астрономии и, в то же время, одна из наиболее живых
и развивающихся ветвей этой древней науки. Вклад отечественных ученых
в звездную динамику весьма высок и общепризнан: работы В. А. Амбарцумяна,
Г. Г. Кузмина, Т. А. Агекяна, П. П. Паренаго, В. А. Антонова и других наших
исследователей лежат в фундаменте этой науки; монографии К.
Ф. Огородникова,
В. Л. Поляченко и А. М. Фридмана давно уже стали каноническими пособиями
в своей области. Однако современных учебников по этому предмету для
начинающих исследователей у нас нет. Особенно остро отсутствие учебных книг стало
ощущаться в последние годы, поскольку уже более десяти лет не издавались
ни отечественные, ни переводные монографии и обзоры по этой тематике. В то же время, происходит быстрое развитие этой области
исследований, лежащей на стыке астрономии, классической механики и физики плазмы
(ибо в звездных системах, как и в плазме, велика роль коллективных
эффектов). Получено множество новых аналитических результатов и еще больше —
численных, обязанных появлению суперкомпьютеров, в том числе
специализированных. Работу теоретиков стимулируют совершенно неожиданные,
удивительные результаты, полученные при наблюдении звездных скоплений
и галактик, а также сверхгалактических структур, отражающих эволюцию
Вселенной с первых мгновений ее расширения. Чтобы наши астрономы и физики продолжали участвовать и, по
возможности, лидировать в этой области, требуется издание комплекта современных
учебников по наблюдательным и теоретическим вопросам изучения звездных
систем, начиная с простейших, базовых курсов. Мы рады, что первая наша
попытка в этом направлении была поддержана Российским фондом
фундаментальных исследований. К моменту окончания работы над переводом этой книги ее американская
версия еще не была опубликована; вполне вероятно, что на русском языке
она увидит свет раньше, чем на английском. Мы чрезвычайно
признательны профессору Кингу за разрешение работать над книгой параллельно с ним
и благодарны всем коллегам, помогавшим нам в этой работе. Текст
книги подвергся минимальному редактированию. Мы позволили себе расширить
список литературы (помечено звездочкой) и добавить несколько иллюстраций
и комментариев. В некоторых случаях изменены обозначения величин с тем,
чтобы они соответствовали общепринятому виду. Автор и переводчики видели
свою задачу не в том, чтобы вывести читателя на передний край современной
звездной динамики, а в том, чтобы познакомить с ее основными понятиями
и дать базу для начала самостоятельной работы. Редакторы этой книги не раз имели удовольствие ощутить обаяние
профессора Кинга — невысокого интеллигентного человека с внимательным и очень
доброжелательным взглядом.