Читать онлайн «От замкнутого мира к бесконечной вселенной»

Александр Койре От замкнутого мира к бесконечной вселенной ΛΟΓΟΣ Москва 2001 Перевод с английского – В. Стрелков (глп. 1-6), К. Голубович(гмл. 7-9; 11-12;) и О. Зайцевой (гл. 10) Редактура перевода – К. Голубович Координация проекта – философский журнал "ΛΟΓΟΣ" (Москва). Издание выпущено при поддержке Института «Открытое общество» (Фонд Сороса) в рамках мегапроекта «Пушкинская библиотека» This edition is published with the support of the Open Society Institute within the n-amework of «Pushkin Library» megaproject Койре A. К 596 От замкнутого мира к бесконечной вселенной. Пер. с англУ Перевод К. Голубович, О. Зайцевой, В. Стрелкова. М: Издательство "Логос". 2001. -288 с. ISBN 5-8163-0028-8 © Alexandre Koyre. From the Closed World to the Infinite Universe The John Hopkins Press. Baltimore 1957. © Издательство «Логос» (Москва). 2001. © Перевод- К. Голубович, О Зайцевой, В. Стрелков. СОДЕРЖАНИЕ Предисловие I I. Небо и небеса 1 II. Новая астрономия и новая метафизика 21 III. Новая астрономия против новой метафизики 49 IV. Вещи прежде невиданные и мысли прежде немыслимые: открытие новых звезд в мировом пространстве и материализация пространства 75 V. Беспредельная протяженность или бесконечное пространство 95 VI. Бог и пространство, дух и материя 109 VII. Абсолютное пространство, абсолютное время и их отношения к Богу 137 VIII. Обожествление пространства 169 IX. Бог и мир: пространство, материя, эфир и дух 183 X. Абсолютное пространство и абсолютное время: оправа Божественного действия 196 XI. Бог рабочей недели и Бог Субботы 209 XII. Заключение: Божественное произведение и dieu fainéant 243 Примечания 247 Лекционные чтения имени Хидео Ногучи В 1929 году покойный д-р Эмануэл Либман из Нью- Йорка пожертвовал 10000 долларов Университету Джона Хопкинса для организации лекционных чтений по истории медицины. Согласно желанию м- ра Либмана эти чтения были названы «Лекционными чтениями имени Хидео Ногучи», в дань памяти знаменитого японского ученого. В основу этой книги легла одиннадцатая организованная этим фондом лекция, прочитанная профессором Александром Койре 15 декабря 1953 года в институте истории медицины Джона Хопкинса. ПРЕДИСЛОВИЕ Множество раз, изучая историю философской и научной мысли XVI и XVII вв. – а они так связаны, так переплетены друг с другом, что при разделении становятся непостижимыми, – я был вынужден констатировать, как и многие до меня, что в то время человеческий разум или, по крайней мере, разум европейский претерпел – а может произвел – чрезвычайно глубокую духовную революцию которая изменила сами строение и контуры нашей мысли, революцию, в отношении которой современная наука представляется одновременно и корнем, и плодом. ' Эта революция или, как иногда говорят, этот "кризис европейского сознания" был описан и объяснен много раз и по-разному.