Читать онлайн «Невыдуманный Борис Пастернак»

Автор Василий Ливанов

Василий Борисович Ливанов

Невыдуманный Борис Пастернак

Обязуюсь хранить дом Ливановых

в границах сил моих в отсутствии

моем и в собственном изображении,

чудных, божественных друзей моих.

9 янв. 1955 г. Б.  Пастернак

Пролог

«Это было в дни Первого съезда писателей. В один из таких дней вечером Алексей Толстой, Пастернак и Тихонов предложили нам с Борисом пойти поужинать в грузинский ресторан…

Толстой начал разговор: настоящая женщина, как хороший поэт, — редкость; если бы Наталья Васильевна Крандиевская не была с ним, то он бы не стал писателем; миссия жены художника — тяжелая миссия… Потом — Тихонов. Потом — Пастернак. Разве я могла устоять перед их доводами, перед их личностями?

Да ведь все равно я бы не могла уже жить без него, без Бориса Ливанова, хотя уже тогда чувствовала, как трудна будет эта жизнь».

Пройдет много лет. За эти годы Пастернак тесно сдружится с моими родителями, станет «своим» в доме Ливановых.

«В творческие пары и туманы дома Ливановых, Жене и Боре, таким близким!» — подпишет поэт одну из подаренных им фотографий.

6 января — именины моей мамы Евгении, Жени. Этот день всегда отмечался в нашем доме: за нарядным праздничным столом сходились близкие, друзья.

Однажды Борис Леонидович принес и прочитал написанные им к этому дню стихи:

Евгении Казимировне Ливановой, имениннице

Еще я не знаю, Что я сочиню. Прости мне, родная, Мою болтовню.
Будь счастлива, Женечка! Когда твой Борис Под мухой маленечко, Прости, не сердись. Ведь ты — самый крепкий Его перепой. Он стал бы, как щепка, Но полон тобой. Кто без недостатка, Безгрешен и чист? Борис твой — загадка, Мятежник, артист. И после банкета И тяжкого сна Ты — небо рассвета, Покой, тишина. Как самый завзятый Простой семьянин Я чествую дату Твоих именин. Она мне внушила «Звезду Рождества» И всех нас скрепила Печатью родства.
Б.  Пастернак. 6 января 1951 г.

Гамлет

Да вот же он! Туда, туда взгляните: Отец мой, совершенно как живой! В.  Шекспир. Гамлет Перевод Б.  Пастернака