rАБРИЭЛЬ МАРСЕЛЬ
опыT
КОНКРЕТНОЙ
ФИЛОСОФИИ
t
;2
ш
са
s:
ffi
s:
5
J5
rАБРИЭЛЬ МАРСЕЛЬ
опыT
КОНКРЕТНОЙ
ФИЛОСОФИИ
t
;2
ш
са
s
ffi
s
5
J5
МОСКВА
ИЗДАТЕЛЬСТВО
«РЕСПУБЛИКА»
2004
УДК! ББК 87. 3
М25
Перевод с Французскоrо
В. п. Большакова и В. п. ВUЗ2uна
Общая редакция, послесловие
и примечания В. п. ВUЗ2uна
rабриэль Марсель
М 25 Опыт конкретной философии / Пер. с фр. В. П. Большако
ва и В. П. Визrина; общ. ред. , послесл. и примеч. В. П. Визrи
на. М. : Республика, 2004.
224 с. (Мыслители хх века). ISBN 525001887
Книrа мыслителя и драматурrа, ведущеrо представителя христианскоrо эк
зистнциализма во Франции rабриэля Марселя (1889 1973) создавалась в тpe
вожные rоды, предшествовавшие Второй мировой войне. Проблемы, обсужда
емые в этом произведении (рефлексия и интуиция, личность и духовный опыт,
«конкретный человек» и смысл надежды, вера и терпимость и др. ), рассматри
ваются с позиций персоналистически ориентированной метафизики. Тонкий aHa. лиз автора направлен на острые и актуальные, духовно значимые ситуации CBO
ero времени. Работа r. Марселя впервые переведена на русский язык. Для читателей, интересующихся историей современной европейской фи
лософии.
ББК 87. 3
ISBN 52501887
(Q Издательство «Республика», 2004
Жанне Деломм. Максиму Шастену
Шарлю Лапику
их друz
r. М.
Введение
Напрасно бьто бы искать в этом произведении чтолибо похожее на
систематическое изложение метафизики, исходящее из определенноro цeH
тра, rде мысль yrверждалась бы с помощью мrнoBeHHoro заземления и oт
куда, путем рационально связанных ходов, смоrла бы соединиться с дaнHЫ
ми обыденноro опыта, который воссоздавался бы более или менее условно
в ходе диалектическоro развертывания. Эro не означает, впрочем, что в rny
бине души я не испытываю ностальrии по подобной систематизации и что
та неукоснительная точность, с которой Луи Лавелю* I удалось связать Boe
дино свое учение, не вызывает у меня восхищения. Но в то же время я не
MOry скрьпь, что этому восхищению сопyrствует некоторое недоверие и
что та ностальrия, которую я в себе обнаруживаю, не может оправдать себя
перед лицом размыптения, различающеro ее несколько подозрительное про
исхождение. И действительно, нельзя не признать в необходимости систе
матизации, с одной стороны, заботу о совершенствовании сети отноше
ний, связывающих наши идеи между собой и преобразующих их в единое
целое, основываясь на котором наше мастерство способно проявить себя с
возрастающей леrкoстью, а с дрyroй желание сделать нашу мысль леrко
передаваемой, видеть ее воплощенной во всем, что мы моrли бы paCCMaT
ривarь, подобно объеК1)' или собственности, как нам принадлежащее. Оче
видно, что, используя дефиниции и теоремы, мы надеемся свести на нет
комплекс неполноценности, которым в течение полувека столько филосо
фов страдает or проrpесса конкретных наук. Философов часто обвиняют,
что они не MOryт противопоставить этому проrpессу ничеro, кроме топта
ния на месте среди бесплодных трюизмов и парадоксов или пyrешествий
без будущеro в тумане неконтролируемоro и неопределенноro.