Читать онлайн «Современная Россия как феодальное общество. Новый ракурс постсоветской эры»

СОВРЕМЕННАЯ РОССИЯ КАК ФЕОДАЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО Новый РАКУРС постсоветской эры Contemporary Russia as a Feudal Society A New Perspective on the Post-Soviet Era & Vladimir Shlapentokh in collaboration with Joshua Woods ВЛАДИМИР СОВРЕМЕННАЯ РОССИЯ КАК ФЕОДАЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО Новый ракурс постсоветской эры Перевод с английского Юрия Гольдберга МОСКВА 2008 УДК 321/323(470+571) ББК 63. 3(2)64-3+66. 07+66. 3(2Рос), 12 Ш70 Впервые опубликовано на английском языке Palgrave Macmillan, подразделением St. Martin s Press, LLC. под названием Contemporary Russia as a Feudal Society by Vladimir Shlapentokh Настоящее издание осуществлено no лицензии Palgrave Macmillan. Автор декларирует, что его права, как автора настоящей работы, установлены. Публикация книги в серии «Точка зрения» не означает, что издательство разделяет мнение автора по данному вопросу. Мы всегда готовы предоставить слово его оппонентам. Шляпентох, Владимир Ш70 Современная Россия как феодальное общество. Новый взгляд на постсоветскую эру/Владимир Шляпентох; пер. с англ. Юрия Гольдберга - М: СТОЛИЦА-ПРИНТ, 2008. -328 с. - (Точка зрения). ISBN 978-5-98132-137-5 (рус. ) ISBN 978-0-230-60096-6 (англ. ) Современная литература о постсоветской России, как правило, описывает общество в терминах одной системы, используя либо либеральную, либо авторитарную модель. В результате многие важные особенности современной России были пропущены или искажены. Цель этой книги - добавить феодальную модель к традиционному набору инструментов анализа общества. Книга демонстрирует, что многие события в стране, в том числе слабость государства, высокий уровень преступности и коррупции, важная роль личных отношений и частные службы безопасности, могут быть поняты только с помощью этой модели. УДК 321/323(470+571) ББК 63. 3(2)64-3+66. 07+66. 3(2Рос), 12 ISBN 978-5-98132-137-5 (рус. ) ISBN 978-0-230-60096-6 (англ. ) Copyright © Vladimir Shlapentokh, 2007 © Юрий Гольдберг, перевод, 2008 © ООО «Издательство СТОЛИЦА-ПРИНТ», 2008 Моим дорогим российским социологам: Борису Фирсову, Борису Грушину, Елене Петренко, Владимиру Шубкину и Владимиру Ядову, которых я люблю и глубоко уважаю. Выражение признательности Прежде всего я хотел бы поблагодарить моего соавтора Джошуа Вудса, с которым мы совместно работали буквально над каждым предложением и над каждой идеей этой книги. Я выражаю глубокую признательность Арунасу Юске, Ларри Бушу, Роберту Соло, Питеру Меннингу, Роджеру Кейнету и Юджину Хаски за интеллектуальную и эмоциональную поддержку этого проекта, а также за содержательные комментарии. Я благодарен Дмитрию Шляпентоку и Владимиру Конторовичу, а также Андреа Хамор и Вере Никольской, с которыми я обсуждал - и это было очень полезно - вопросы, связанные с этой книгой. Особая благодарность Вере Бондарцовой, постоянному и в высшей степени творческому члену нашей маленькой исследовательской группы. Без этой команды я не смог бы понять многие особенности современной России. Мне также хотелось бы поблагодарить Веру за редакторскую правку этого текста. 9 Введение В сентябре 2006 г.