Читать онлайн «"Злая лая матерная…"»

f ї f 1 «Злая лая матерная... » Сборник статей под ред. В. И. Жельвиса Научно-издательский центр «ЛАДОМИР» Москва К УДК811. 161. Ґ27 ББК81. 2Рус 3-67 «Злая лая матерная... »: сб. ст. / под ред. В. И. Жельвиса. — М. : 3-67 Ладомир, 2005. — 643, [13] с. — (Эротика в русской литературе). ISBN 5-86218-423-6 Сборник статей «Злая л<ія матерная... » посвящен исследованию темы, которая в последнее десятилетие всё более интересует социо- и эт- нолингвистов всего мира. Инвективная и прежде всего обсценная (ненормативная, табуированная) лексика, популярная в любой культуре, наконец привлекла внимание исследователей, пытающихся понять особенности слов, которые, с одной стороны, должны быть известны абсолютно каждому носителю языка, а с другой — в целом ряде случаев быть запрещенными к употреблению. Совершенно очевидно, что при разработке этой темы неизбежно обращение к проблемам сознания и подсознания, запретов и табу, эвфемизмов и дисфемизмов, жаргонов и просторечий. Авторы статей из России и ряда других стран пытаются дать ответы хотя бы на часть этих вопросов. Сборник предназначается для специалистов в области филологии, этно- и социолингвистики. Однако статьи сборника написаны в манере, которая делает возможным их чтение широким читателем, интересующимся проблемами национального языкового и культурного развития. УДК811. 161. 1'2~ ББК81. 2Рус ISBN 5-86218-423-6 © Авторы (см. Содержание). 2004. Репродуцирование (воспроизведение) данного издания любым способом без договора с издательством запрещается ПРЕДИСЛОВИЕ Да еще, государь, друг другу лаются позорной лаею, отца и матери блудным позором, в род и в горло, бесстудною самою позорною нечистотою языки свои и души оскверняют. Челобитная нижегородских священников царю. 1636 г. Так однажды, в марте 1756 года, происходило городское собрание. И вот на оном собрании купец Матвей Броунов обругал Кириллу Фатьянова сквернословно и многократно; а третий купец, Григорий Лбовский, якобы во унимание оного Броунова, сквернословными же словами говорил ему, чтобы он перестал. Грязное А. Ф. Ярославская Большая Мануфактура за время от 1722 по 1856 г. Еще несколько лет назад можно было говорить о том, что сниженная, инвективная лексика, в особенности непристойная, обсценная, исследуется очень мало. Как и лексика в целом, изучение табуированной лексики подвергалось строжайшей цензуре. Создалась абсурдная ситуация, когда не одобрялось не только явление, но и попытки в нем разобраться. Никому еще не приходило в голову осуждать врачей-венерологов или криминалистов, хотя отношение к пациентам первых и объектам внимания вторых может быть весьма неоднозначным: почему-то для филологов, психологов, социологов и этнографов в отношении «ненормативной лексики» делалось исключение. К счастью, в последние десятилетия положение стало быстро меняться. Во многих странах (США, Великобритания, Германия, Франция, Италия) одна за другой появились соответствующие монографии и обширные содержательные статьи. Естественно, что часть изданных материалов носила явно спекулятивный характер и была интересна серьезным исследователям разве что собранными там при- 5 мерами.