M. M. БАХТИН
СОБРАННЕСОЧННЕННЙ
B CEMH TOMAX
Институт мировой литературы
и м. A. M. Горького Российской академии наук
M. M. БвХТИН
СОБРАНИЕ
СОЧИНЕНИЙ
T. 4CX)
«ШРАНСУА РАБЛЕ В ИСТОРИИ РЕАЛИЗМА»
[19-4Qn]
МАТЕРИАЛЫ К КНИГЕ О РАБЛЕ
[1930-1950-егп]
КОММЕНТАРИИ И ПРИЛОЖЕНИЯ
ЯЗЫКИ СЛАВЯНСКИХ КУЛЬТУР
2008
ББК 83
БЗО
Издание подготовлено и осуществлено при финансовой поддержке
Американского Совета научиых сообществ (ACLS, Нью-Йорк)
Редактор тома
И. Л. Попова
Бахтин М. М. Собрание сочинений. Т. 4(1): «Франсуа Рабле в истории реализма»
(1940 г. ). Материалы к книге о Рабле (1930—1950-е гг. ). Комментарии и
приложения. — М: Языки славянских культур, 2008. — 1120 с. Четвертый том Собрания сочинений М. М. Бахтина полностью посвящен
книге о Ф. Рабле. Том состоит из двух частей. В настоящем полутоме публику-
ются тексты и материалы 1930-1950-х годов: первая редакция «Франсуа Рабле в
истории реализма» (1940), дополнения и изменения ко второй редакции «Твор-
чество Рабле и проблема народной культуры средневековья и Ренессанса»
(1949-1950), подготовительные материалы, ранние редакции, дополнения, кон-
спекты. Все тексты М. М. Бахтина, за исключением «Дополнений и изменений к
"Рабле"» (1944), публикуются впервые. В разделе «Комментарии и приложения» помещен очерк истории книги в
1930—1950-е годы и четыре приложения: переписка о судьбе «Рабле» в 1940-е
годы, отзывы на книгу М. М. Бахтина (1944); материалы к защите диссертации
(1946); документы к рассмотрению диссертации в ВАК (1947-1952).
ББК83
ISBN 978-5-9551-0266-5
ISBN 978-5-9551-0266-5 II II ||| Il 11| Il |
9 n785955n 102665м >
© C. Г. Бочаров, B. B. Кожинов, 2008
© Институт мировой литературы им. A. M. Горького
PAH, научная подготовка текстов, 2008
© И. Л. Попова, комментарии и приложения, 2008
© Языки славянских культур, 2008
СОДЕРЖАНИЕ
О содержании и структуре четвертого тома
Собрания сочинений M. M. Бахтина 9
ФРАНСУА РАБЛЕ В ИСТОРИИ РЕАЛИЗМА
(1940 г. ) 11
Список литературы, цитируемой или упоминаемой
(в ссылках или аллюзиях) в диссертационной работе
Бахтина «Рабле в истории реализма» (1946 г. ) 507
Творчество Рабле и проблема народной культуры
средневековья и Ренессанса
(Дополнения и изменения кредакции 1949-1950 гг. ) 517
МАТЕРИАЛЫ К КНИГЕ О РАБЛЕ
(1930-1950-егг. )
Из ранних редакций (1938-1939 гг. )
(Тетради к «Рабле») 605
Набросок заключения 676
Дополнения (1944 г. )
Дополнения и изменения к «Рабле» 681
(Мениппова сатира и ее значение в истории романа) 733
Подготовительные материалы
и конспекты
(Проблема постоянного эпитета) 751
(Рассказы о животных) 753
6
Содержание
Из конспектов к «Рабле»:
G. Lote «La vie et l'œuvre de François Rabelais». Paris, 1938 755
H. Reich «Der Mimus. Ein litterar-entwickelungs-
geschichtlicher Versuch». Bd. 1-2. Berlin, 1903 767
E. Cassirer «Philosophie der symbolischen Formen.
2. Teil: Das mythische Denken». Leipzig, 1925 785
КОММЕНТАРИИ И ПРИЛОЖЕНИЯ
Основные принципы публикации текстов в первой книге
четвертого тома Собрания сочинений M. M. Бахтина 831
История «Рабле»: 1930—1950-е годы 841
Приложение 1: Переписка М.