Il
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
Институт мировой литературы им. А. М. Горького
А. Ф. КОФМАН
ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ
ОБРАЗ МИРА
МОСКВА
1997
ББК 83. 3
А. Ф. Кофман
Латиноамериканский художественный образ мира. —
М. , Наследие, 1997. — 320 с. Книга предлагает один из вариантов подхода к изучению про-
блемы художественного кода. На основе сопоставительно-тексто-
логического анализа выявляются постоянные образы, мифомоти-
вы, темы и сюжетные элементы латиноамериканской литерату-
ры. Их культурологическая интерпретация позволяет определить
некоторые существенные особенности латиноамериканского ху-
дожественного мышления, важные для понимания типологии ла-
тиноамериканской культуры. Книга предназначена специалис-
там и широкому кругу читателей. ISBN 5-201-13298-7 © Кофман А. Ф. © Изд-во «Наследие»
© Институт мировой литературы
им. А. М. Горького
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 6
Глава первая. УНИВЕРСУМ 25
I. ПРОСТРАНСТВО 25
A. Общие положения 25
B. Основные характеристики латиноаме-
риканского пространства 27
1. Инаковость 27
2. Сверхнормативность 31
3. Хаотичность 36
4. Первозданность 38
5. Девственность 40
6. Таинственность 42
7. Амбивалентность 44
8. Фрагментарность 47
9. Темпоральность 48
C. Координаты пространства 50
1. Граница 50
2. Сакральный центр 53
3. Река. Дорога 57
4. Верх — низ 59
5. Наружное — внутреннее 62
6. Прямота — кривизна 65
Д. Модели пространства 67
1. Модель разомкнутого пространства ... . 67
2. Модель замкнутого пространства 69
3. Межпространственность 72
Е. Отношение человека с пространством 74
1. Воздействие пространства на человека. . 74
2. Освоение пространства человеком 77
И. ВРЕМЯ 80
A.
Общие характеристики 80
B. Модели времени 84
1. Историческое время 84
2. Мифологическое время 87
3. Время остановленное 91
4. Время интегрирующее 93
5. Время обратимое 96
С. Прошлое 99
1. Притяжение прошлого 99
2. Воплощения прошлого 104
Глава вторая. ПРИРОДА 108
Общие характеристики 108
I. Водная стихия 113
1. Вода 113
2. Дождь 124
3. Река 128
4. Море 131
П. Земная субстанция 134
1. Земля 134
2. Пещера 141
3. Гора 144
4. Камень 146
III. Растительный мир 150
1. Дерево 150
2. Корень 158
3. Сельва 161
4. Маис 165
IV. Небесная стихия 167
1. Ночь 167
2. Луна 175
3. Небо 178
4. Солнце 179
5. Зной 181
6. Ветер 183
Глава третья. ЧЕЛОВЕК 187
I. ПОЗНАНИЕ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКО-
ГО МИРА 187
1. Общие положения 187
2. Способы познания латиноамерикан-
ского мира: 190
а) Путешествие 190
б) Обоняние 192
в) Сон 196
г) Еда 199
3. Приобщение к латиноамериканскому
миру 202
П. ТИПОЛОГИЯ ГЕРОЕВ 205
1. Общие положения 205
2. Чужак 209
3. Адам 215
4. Человек-зверь 219
5. Дикарь, варвар 223
6. Этнотип 230
7. Ипостаси героини 236
III. БЫТИЕ 240
1. Дом 240
2. Эрос 248
3. Музыка, песня, танец 260
4. Жертвоприношение 266
5. Виоленсия 273
6. Смерть 287
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 299
ПРИМЕЧАНИЯ 305
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 310
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 314
ВВЕДЕНИЕ
Первоначально эта книга задумывалась как исследова-
ние о влиянии фольклорно-мифологического субстрата на
латиноамериканскую литературу XX в.