': Ж
ХРЕСТОМАТИЯ
АНТИЧНОЙ
ЛИТЕРАТУРЕ
ААЯ ВЫСШИХ
У Ч Е БНЫХ
ЗАВЕДЕНИЙ
ТОМ
I
МОСКВА» 1965
Н. Ф. ДЕРАТАНИ, Н. А. ТИМОФЕЕВА
ГРЕЧЕСКАЯ
ЛИТЕРАТУРА
ИЗ ДАТЕЛ Ь С Г О О
>ПРОСВБЩЕНИ5<
Настоящее, седьмое, издание I тома «Хрестоматий
по античной литературе» выходит в несколько изменен-
ном виде: заново отредактированы и перестроены неко-
торые вступительные статьи к тем или иным авторам;
включена недавно найденная комедия Менандра «Dis-
colos» (в переводе на русский язык «Человеконенавист-
ник», или, как дано в нашей хрестоматии в переводе
С. К. Апта, «Брюзга»); значительно расширен список
библиографии. Иллюстративный материал подобран доцентом
Н. М. Черемухиной. Красивое нужно сохранить, взять
его как образец, исходить из него,
даже если оно «старое». Ленин1
\РЛ МАРКС О ГРЕЧЕСКОМ ИСКУССТВЕ
[ельно искусства известно, что определенные периоды
(та не находятся ни в каком соответствии с общим
общества, а следовательно, также и развитием мате-
)сновы последнего, составляющей как бы скелет его
и. Например, греки в сравнении с современными на-
рт также Шекспир. Относительно некоторых форм
'например эпоса, даже признано, что они в своей
эй форме, составляющей эпоху в мировой истории,
j могут быть созданы, как только началось художе-
Ьоизводство как таковое; что, таким образом, в об-
го искусства известные формы, имеющие крупное
рзможны только на сравнительно низкой ступени ху-
рго развития. Если это имеет место в области искус-
шениях между различными его видами, то еще менее
|ю, что это обстоятельство имеет место в отношении
ш искусства к общему социальному развитию. Труд-
рчается только в общей формулировке этих противо-
|т лишь выделить каждое из них, и они уже объясне-
yi, например, отношение греческого искусства и затем
[ современности. Известно, что греческая мифология
не только арсенал греческого искусства, но и его
|е тот взгляд на природу и на общественные отноше-
|й лежит в основе греческой фантазии, а потому и
((искусства), возможен при наличии сельфакторов,
ррог, локомотивов и электрического телеграфа? Куда
против Roberts et C°, Юпитеру против громоотвода
(ротив Credit Mobilier! Всякая мифология преодоле-
ет и формирует силы природы в воображении и
I воображения; она исчезает, следовательно, с дей-
I господством над этими силами природы.
Что
) культуре и искусстве», изд. «Искусство», М. , 1956, стр. 520. сталось бы с богинею Фамою при наличности Printinghouse
square? a Предпосылкою греческого искусства является грече-
ская мифология, т. е. природа и общественные формы, уже пе-
реработанные бессознательно-художественным образом народ-
ной фантазией. Это его материал. Но не любая мифология, т. е. не любая бессознательно-художественная переработка природы
(здесь под последней понимается все предметное, следователь-
но, включая общество). Египетская мифология никогда не могла
бы быть почвой или материнским лоном греческого искусства. Но, во всяком случае, именно мифология. Следовательно, от-
нюдь не такое развитие общества, которое исключает всякое
мифологическое отношение к природе, всякое мифологизирбва-
ние природы, которое, стало быть, требует от художника неза-
висимой от мифологии фантазии.