Читать онлайн «Избранные труды по семиотике и истории культуры. Том III: Сравнительное литературоведение. Всемирная литература. Стиховедение»

ЯЗЫК . СЕМИОТИКА . КУЛЬТУРА Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова Институт теории и истории мировой культуры Вяч. Вс. ИВАНОВ ИЗБРАННЫЕ ТРУДЫ ПО СЕМИОТИКЕ И ИСТОРИИ КУЛЬТУРЫ ТомШ Сравнительное литературоведение Всемирная литература Стиховедение Я З Ы К И СЛАВЯНСКОЙ КУЛЬТУРЫ Москва 2 0 0 4 ББК 83. 3(2Рос=Рус) И 18 Издание осуществлено при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ) проект № 00-06-87008 РФИ Иванов Вяч. Вс. И 18 Избранные труды по семиотике и истории культуры. Т. 3: Сравнитель­ ное литературоведение. Всемирная литература. Стиховедение / Ин-т мировой культуры МГУ. — М : Языки славянской культуры, 2004. — 816 с , ил. — (Язык. Семиотика. Культура). ISSN 1727-1630 ISBN 5-94457-117-9 Том 3 избранных трудов Вяч. Вс. Иванова включает работы, посвященные общему, сравнительному и статистическому литературоведению, а также конкретным вопросам изучения литератур Древнего Востока и западноевропейской литературы Нового времени (в частности, в ее связи с русской). В цикл исследований по сравнительному литературоведению входят работы по рекон­ струкции целой литературы как собрания текстов и одного основного текста, по истории отдельных жанров (например, прений или споров) и стилистических приемов (в частности, кеннингов) Среди рассмотренных в книге литературных традиций Древнего Ближнего Востока особое внимание уделено литературам Малой Азии (хеттской, лувийской) и их роли для восстановления ранних общеиндоевропейских литературных форм. В исследованиях по поэтике и метрике поэтов XX века (Блока, Маяковского, Цветае­ вой, Бродского и других) использованы методы статистического изучения метра и ритма, применявшиеся школой акад. А. Н. Колмогорова, вместе с которым работал автор. Часть работ печатается по-русски впервые или дается в новых редакциях, а к перепе­ чатываемым заново статьям даны постскриптумы, где суммируются результаты новых ис­ следований и дается библиография новейших изданий, посвященных этим вопросам. Право на продажу этой книги за пределами России, кроме издательства «Языки славянской куль­ туры», имеет только датская книготорговая фирма СгЕЧГ GAD. ОГЛАВЛЕНИЕ Предисловие 7 Раздел I О принципах и методах реконструкции не дошедшего до нас произведения («Влюбленный бес» Пушкина) 11 К жанровой предыстории прений и споров 69 Структура индоевропейских загадок-кеннингов и их роль в мифопоэтической традиции 87 Устное народное творчество, канонический текст и новейшая литература 112 О взаимоотношении динамического исследования эволюции языка, текста и культуры 122 О возможности реконструкции литературы как совокупности текстов 142 Классика глазами авангарда 163 Темы и мотивы Востока в поэзии Запада 174 Семантика возможных миров и филология 210 Раздел II Литературы Древнего Востока (краткий конспект лекций) 227 Новое рождение Гильгамеша 236 О литературе Древнего Двуречья 250 Угаритский эпос 254 Древняя литература Малой Азии 257 Хеттская и хурритская литература 269 К предыстории мудрости (хурритско-хеттский двуязычный эпический текст о Тешшупе) 288 К типологии древнеближневосточных гимнов Солнцу 296 О значении лувийской поэзии и метрики для реконструкции индоевропейского стиха 300 «Панчатантра» 338 Эстетическое наследие древней и средневековой Индии 352 Памятники тохароязычной письменности и тохарская литература 379 Н.