Читать онлайн «Искушение. Книга 1»

Автор Питер Джеймс

Питер Джеймс

Искушение

Книга первая

Благодарности

Эта книга оказалась для автора, с одной стороны, чрезвычайно трудоемкой

в отношении научных разысканий, с другой - невероятно увлекательной, полной

интереснейших открытий.

Было бы несправедливо выделять кого-то особо, но должен признать, что,

если бы не счастливая встреча с Блейном Прайсом и Мишелем Куперманом, я бы

до сих пор пытался разобраться в сложных научных направлениях.

Я просто не знаю, как бы я смог обойтись без моего неутомимого

репетитора в компьютерной науке доктора Брюса Катца из университета в

Суссексе, химика Ричарда Блэклока из Лос-Анджелеса; криоников из Америки и

Соединенного Королевства.

Я должен отметить также Мэтью Элтона и Энди Холиера из университета в

Суссексе, которые никогда не отступали перед натиском моих бесконечных

вопросов, не жалея для меня ни идей, ни времени. Нельзя не упомянуть Сью

Анселль за неоценимую помощь в написании плана моего романа.

Я хочу также поблагодарить организации и каждого из перечисленных ниже

людей, оказывавших мне содействие разными способами: мистера Эндрюса,

Джеймса Парсонса, д-ра Фару Аршада, Кэтрин Байлей, Джона Бибера, д-ра

Маргарет Боден, д-ра Германа Бордена, Джеффри Брайанта, С. Скотта Кариера,

Дейва Клиффа, Эндрю Клиффорда, Фила Кореи, профессора Адама Кортиса, д-ра

Даниела Деннета, Дадли Диана, Роберта Эттингера и Институт крионики, Тима

Эванса, д-ра Грегори Фахи, Рея Фиббита, Патрицию Фридэл, Гарольда Холиера,

Дадли и Пиппа Холи, Общество бессмертия, д-ра Джозефа Кейтса, Луиса Кейтса,

Майка и Веронику Кин, д-ра Джерри Келлехера, Кэрол Кинг, д-ра Найджела

Киркхема, Питера Лахауза, Роберта Мартиса, Яна Макневина, Королевский

госпиталь в Суссексе, д-ра Ральфа Мерле, Марка Морриса, Яна Маллена, д-ра

Дэвида Найтингейла, д-ра Дэвида Пега, Ника Перкинса, Маргарет Поттер, Мари

Клаудию Пуллен, Алана Синклера, Гарета Смита, д-ра Дункана Стюарта, Линн

Скуайрес, Имперский исследовательский фонд раковых заболеваний, д-ра Питера

Уорда, университет в Лидсе, Ральфа Уилана, Рассела Уитакера, Яна Уилсона,

Дэвида Уилшира, Дженнифер Зеетофер.

Я благодарю моего агента Джона Тарли и его ассистентку Патрицию Прис за

их неустанный труд и поддержку, редакторов Ричарда Эванса и Лизу Ривз и

прежде всего мою жену Джорджину, которая целый год была начеку, опасаясь,

как бы я не перекачал свое сознание в собственный компьютер.

Питер Джеймс

Пролог

Май 1974 года. Лос-Анджелес

На экране монитора, расположенного над кроватью молодой пациентки,

бесшумно бежали светящиеся зигзаги. Последний час всплески на кардиограмме

появлялись все реже. Оснований для паники не было, но и оптимизма тоже ничто

не вселяло.

В палате интенсивной терапии у загерметизированного окна стояла