Читать онлайн «127 писем о любви. В 3 томах. Том 1»
Автор Андрей Синявский
127 писем о любви
Андрей Синявский
127 писем о любви
МОСКВА ■ АГРАФ ■ 2004
УДК 821. 161. 1(092)Синявский А. Д.
ББК 83. 3(2Рос=Рус)6-8Синявский А. Д.
С38
Предисловия Л. Флейшмана и М. Розановой Подготовка текста и примечания Л. Розановой
Художник А. Зарубин
Издание подготовлено при участии общества «Мемориал»
Информационный спонсор -радиостанция «Эхо Москвы»
Синявский, Андрей Донатович.
С38 127 писем о любви: [В 3 т. ]. т. 1 / Андрей Синявский. - М. :
Аграф, 2004. - 464 с. - ISBN 5-7784-0293-7
Лагерные письма Андрея Синявского обращены к единственному адресату - жене Марии Розановой. Разрешенные два письма в месяц были местом встречи с семьей, творческой лабораторией писателя, дневником и записной книжкой. Сегодня эти письма позволяют лучше понять и книги хулигана и разбойника Абрама Терца, ни одна из которых не вышла в мир без шумового сопровождения скандала и брани, и статьи почтенного профессора Сорбонны Андрея Синявского.
Первый том - письма 1966-1967 годов. В СССР тогда начиналось диссидентское движение, во многом вышедшее из дела Синявского-Даниэля.
Но почему же Андрей Синявский никогда не называл себя диссидентом, а только, шутя, «незаконным отцом диссидентского движения»? Почему между вчерашними друзьями и, казалось бы, единомышленниками едва ли не сразу по окончании процесса возникли разногласия? Все ли средства хороши? И где граница между спором о путях и методах сопротивления и травлей, известным способом советской коллективистской расправы: все на одного, один против всех. Письма позволяют лучше понять, что происходило в те годы в окружении участников знаменитого процесса. «Примечания адресата» включают фрагменты писем М. Розановой к мужу.УДК 821. 161. 1(092)Синявский А. Д.
ББК 83. 3(2Рос=Рус)6-8Синявский А. Д.
ISBN 5-7784-0293-7
© Издательство «Аграф», 2004
© Розанова М. В. , 2004
МУЖСКОЕ ПИСЬМО
Книга эта - ошеломляет.
Она создавалась в трудно вообразимых условиях долгих лагерных лет и писалась, как нескончаемый разговор с оставшейся на воле, по ту сторону тюремной стены, семьей.
Попав в лагерь, Андрей Синявский свел всю разрешенную властями дозу - два письма в месяц - к переписке с женой, каждое слово, шедшее на волю, каждый привет, посылаемый другу, каждую просьбу, адресуемую вовне, направляя через нее. Такая самоизоляция Синявского (столь отличавшаяся от поведения его подельника Даниэля) могла бы удивить или даже обидеть кое-кого из друзей и знакомых.
Причины, заставившие его пойти на это, становятся очевидны с публикацией этой книги, и они говорят о Синявском, человеке и писателе, столь же сильно, как его осуществившееся намерение вызвать к жизни «другую литературу».
Выход этой книги перед лицом новых поколений читателей, не имеющих личного соприкосновения с временем, когда она создавалась, обязывает вернуться на четыре без малого десятилетия назад, когда весной 1966 года судебный процесс над Андреем Синявским и Юлием Даниэлем обозначил резкую грань в истории духовной жизни советской интеллигенции послесталинского периода.
Писателей судили и осудили за контрабандную пересылку своих произведений недозволенного толка за границу и публикацию их там под псевдонимами Абрам Терц (Синявский) и Николай Аржак (Даниэль). По нормам того времени путь в литературу, в журналы, к печатному станку был строго регламентирован на всех стадиях, как для членов Союза советских писателей, так и для прочих граждан. Так что уже то, что обвиняемые решили
