Эйлет Уолдман
Преступления в детской
Посвящается Майклу
Глава 1
Пока мы ехали по бульвару Санта-Моника, я отчаянно пыталась дать Руби последние наставления.
— Послушай, Персик, это очень важно. Постарайся сегодня быть хорошей доброй девочкой, ладно?
— Нет.
— Да. Да. Это важно. Ты постараешься делиться с другими детьми. Не хватай игрушки и не дерись. Договорились?
— Нет.
— Да. Слушай, у меня идея. Расскажи им какую-нибудь из своих историй. Например, сказку о полоумном котенке. Хочешь сейчас порепетировать? Это такая замечательная сказка.
— Нет.
Я вздохнула.
Питер внимательно посмотрел на меня и поднял брови.— У нее все получится, — сказала я. — Как только она окажется среди других детей, она станет самой собой, милой и ласковой.
Я взглянула на заднее сиденье. Руби ковыряла в носу и вытирала козявки о подлокотник. Заметив, что я на нее смотрю, она закрыла глаза руками.
Частный детский сад «Любящие сердца» считался лучшим дошкольным учреждением Лос-Анджелеса. За семнадцать мест, которые освобождались каждую осень в классе «Семеро Козлят», шла беспощадная борьба. Наверное, проще попасть в олимпийскую сборную по гимнастике. И уж точно проще поступить в медицинскую школу. У каждого, кто хоть что-то представлял собой в Голливуде, был маленький Козленок. Весенние благотворительные спектакли в «Любящих сердцах» славились песнями Алана Менкена и танцами, которые ставила Бетт Мидлер. Была даже легендарная постановка сцены на балконе из «Ромео и Джульетты» с Арнольдом Шварценеггером и Вупи Голдберг в главных ролях.