Читать онлайн «Кухня ведьм. Полезные тайны»
Автор Николай Горелов
Горелов Н. - Кухня ведьм: Полезные тайны
кухня ВЕДЬМ ПОЛЕЗНЫЕ ТАЙНЫ
Санкт- Петербург Издательский Дом «Азбука-классика» 2009 ‘
УДК 94/99 ББК 63. 3(0)4
К 95 Перевод с латыни
Введение и составление
Иллюстрации к разделу «Травник»
Оформление переплета, макет
К 95 Кухня ведьм: Полезные тайны / Пер. с лат. Д. Захаровой и Е. Ванеевой. — СПб. : Издательский Дом «Азбука-классика», 2009. — 448 с. : ил. ISBN 978-5-91181-759-6
Сборник «Кухня ведьм» объединяет под своей обложкой потаенные книги
Средневековья, которые хранились в монастырских библиотеках, у врачей, травников и
даже некромантов и были доступны отнюдь не каждому: богато иллюстрированный
«Травник Апулея» — труд по фитомедицине, приписывавшийся автору «Золотого осла»;
«Ла- пидарий», или «Книгу о камнях», по преданию посланную аравийским царем
Эваксом императору Тиберию; «Сонник Даниила» — толкования сновидений, которыми
пользовались Дж. Чосер и исландские сказители; «Книгу по физиогномике» — сборник
советов о том, как распознать человека по его внешнему облику, и, наконец, позднесредневековый трактат о хиромантии, науке о предсказании судьбы человека по
линиям на его ладони.
© Н.
Горелов (наследник), статья, составление, 2006 © Д. Захарова, перевод, 2006 © Е. Ванеева, перевод, 2006 ©Издательский Дом «Азбука-классика», оформление, макет,
ISBN 978-5-91181-759-6
подготовка иллюстраций, 2009
Содержание
Книги, которые нельзя читать 9
СОННИК 305
ТРАВНИК 31
Сонник Даниила. По Оксфордской рукописи XV-
Гербарий Апулея Платоника 33
XVI веков 307
Книга Антония Музы о траве веттонике 242
ФИЗИОГНОМИКА 337
ЛАПИДАРИЙ 251
Книга о физиогномике Латинского Анонима ...
Книга ученейшего Дамигерона о камнях 253
339
О камнях. Из «Природы вещей»
ХИРОМАНТИЯ 403
Фомы Брабантского 294
Полная хиромантия Иоанна Философа 405
Библиография 445
Как-то раз всего за один час я перенесся из Александрии в
Индию и повстречал там приглянувшихся мне женщин, с одной из
которых я прямо на месте удовлетворил свои желания. Времени
искать исповедника рке не было и я возвратился к своему коню, который стоял на том самом месте, где я оставил его, произнеся над
ним заклинание. Но стоило мне взяться за поводья, скакун принялся
брыкаться, не давая мне продеть ногу в стремя — а произошло это
по причине моей нечистоты. Я не сдавался, но конь поднялся в воздух на высоту
примерно сорока футов, и вот, понимая, сколь жалкая мне уготована участь, я разжал
руки и упал вниз, сильно поломав ногу. Пришлось провести в Индии четыре месяца.
Выздоровев, я исповедался и покаялся, заперся в комнате, изготовил заново скипетр, меч
и кольцо, ибо волшебное кольцо, которым я пользовался прежде, утратило свою силу.
Вооружившись всеми этими принадлежностями и освятив их по новой, я призвал с их
