Читать онлайн «Вольтер. Философские сочинения»

хае ill <Χ-0 COS 1 Философски <^^:5£5?у*?аГ:£ :"·-::'' Ч:~^*. :::":" Издательство -Hay АКАДЕМИЯ НАУК СССР Институт философии Издательство -Науна- Моснва 1988 ПАМЯТНИКИ ФИЛОСОФСКОЙ мысли Редакционная коллегия серии «Памятники философской мысли»! |Б. М, КЕДРОВ) (председатель), В. М. БОГУСЛАВСКИЙ, А. В. ГУЛЫГА, JB. Ê. ЕВГРАФОВ |, И. С. НАРСКИЙ, Т. И. ОЙЗЕРМАН, В. В. СОКОЛОВ (зам. председателя), Р, М. ГАБИТОВА (уч. секретарь) ВОЛЬТЕР Философские сочинения Ответственный редактор, составитель и автор вступительной статьи доктор философских наук B. Н. КУЗНЕЦОВ Перевод с французского C. Я. ШЕЙНМАН-ТОПШТЕЙН Издательство *Науна« Моснва 1988 В книге впервые публикуются на русском языке важнейшие философские сочинения (трактаты, диалоги, письма) и новые переводы нескольких статей из «Философского словаря» крупнейшего представителя французского Просвещения XVIII в. Вольтера. Эти работы дают достаточно полное представление о комплексе его философских воззрений. Для широкого круга читателей, интересующихся историей философской мысли. Рецензенты! И. А. ГОБОЗОВ, Б. В, МЕЕРОВСКИЙ, X. Н. МОМДЖЯН 0302010000-204_2_1988_г ß 042(02)^88 •глтлхт « ™ ЛЛЛЛЛ, Л © Издательство «Наука», ISBN 5—02—008001—2 1988 г! ФИЛОСОФСКОЕ ТВОРЧЕСТВО ВОЛЬТЕРА И СОВРЕМЕННОСТЬ Франсуа Мари Вольтер (1694—1778) принадлежит к крупнейшим деятелям французской и мировой культуры. Историческая роль Вольтера определяется прежде всего тем, что он явился зачинателем, «патриархом» и на протяжении более шестидесяти лет своей творческой деятельности оставался самым активным и влиятельным представителем французского Просвещения. Это эпохальное культурно-идеологическое течение общественной мысли (стимулировавшее аналогичные процессы в ряде других стран и приобретшее всемирно-историческое значение), успешно развив лучшие традиции Возрождения и передовых мыслителей XVII в. , вдребезги разбило унаследованную от средневековья систему теологического миросозерцания, социальная функция которого состояла в освящении отношений эксплуатации и угнетения, свойственных феодально-монархическому строю. В условиях углублявшегося социально-политического кризиса французского абсолютизма просветителями велась, как отмечал В. И. Ленин, «решительная битва против всяческого средневекового хлама, против крепостничества в учреждениях и в идеях... »1. Плеяда выдающихся мыслителей, в которой наряду с Вольтером почетное место занимают Монтескье, Руссо, Ламетри, Дидро, Гельвеций, Гольбах и многие другие, произвела, по сути дела, весьма эффективную идеологическую подготовку Великой французской революции, которая в 1789—1794 гг. до основания разрушила прогнивший «старый режим». Ф. Энгельс подчеркивал, что «великие люди, которые во Франции просвещали головы для приближавшейся революции, сами выступали крайне революционно. Никаких внешних авторитетов какого бы то ни было рода они не признавали. Религия, понимание природы, общество, государственный строй — все было 1 Ленин В. И. Поли. собр. соч. Т. 23. С. 43. В. Н. КУЗНЕЦОВ подвергнуто самой беспощадной критике; все должно было предстать перед судом разума и либо оправдать свое существование, либо отказаться от него ... Все прежние формы общества и государства, все традиционные представления были признаны неразумными и от- брошены как старый хлам,. .