ч то
І= М ІЧ
ЧТО
Слово/ Slovo
- ■'=*
Крестоносцы
Д -р М анф ред Вазольд
Художник Хауке Кокк
Картограф Франк Климт
Перевод с немецкого С. Л. Фридлянд
Слово/Slovo
Предисловие
Иудейство, христианство, ислам-эти три ми мусульман Ближнего Востока - походах,
ровых религии зародились на Ближнем Восто приведших к тяжелым последствиям. После
ке. Их приверженцы верят в единого Бога, того как исламские сельджуки завладели
причем иудеи считают священным писанием Гробом Господним в Иерусалиме, в 1096 г. Ветхий завет, христиане - Ветхий завет и состоялся первый крестовый поход. Папа
Новый завет (т. е. Библию), а мусульмане- призвал верующих к паломничеству с ору
Коран. Иисус, которого христиане считают жием в руках, и тысячи людей откликнулись
Сыном Божьим, был еврей. Сторонники исла на его зов. В 1270 г. , то есть почти через
ма, мусульмане, чтят его как пророка народу 200 лет, христиане выступили в последний
с другими еврейскими пророками.
крестовый поход. Как и большинство похо
В Иерусалиме, расположенном в библей дов, он не имел успеха и сопровождался
ской Святой земле Палестине, можно уви большими жертвами. деть святыни всех этих трех религий: Стену Сегодня, более чем 700 лет спустя после
плача, у которой евреи и по сей день опла крестовых походов, Иерусалим так и
кивают разрушение Большого храма Соло остается разделенным городом, из-за
мона, мечети Куббат ас-Сакра (мечеть которого все еще идут споры: западная
халифа Омара) и аль-Акса, Елеонскую гору часть Иерусалима принадлежит еврей
с Гефсиманским садом и храм Гроба Гос скому государству Израиль, восточная -
подня около Голгофы. Поэтому для иудеев, исламскому государству Иордания, одна
христиан и мусульман Иерусалим был и ос ко Израиль оккупировал восточную часть
тается центром Святой земли. города. Иерусалим означает «город
В этой книге из серии «Что есть что» речь мира», но миром еще и не пахнет на
пойдет о походах западных христиан против этой земле.
„ 4802060000 „ ББК 26. 0 г
К ---------------- Подп. К 35
Ш 67(03) 94
Перевод с немецкого С. Л. Фридлянд
Редактор Л.