Читать онлайн «Материальная цивилизация, экономика и капитализм, XV-XVIII вв. Том 3. Время мира»

ФернанБродель ВРЕМЯ МИРА •Прогресс- Фернан Бродель Материальная цивилизация, экономика и капитализм, XVXVIIIee. томЗ Fernand Braudel Civilisation materielle, economie et capitalisme, XV-'XVIIFsiecle tome3 LE TEMPS DU MONDE Armand Colin Материальная цивилизация, экономика и капитализм, XVXVIIIee. томЗ Фернан Бродель ВРЕМЯ МИРА Перевод с французского доктора исторических наук Л. Е. КУББЕЛЯ Вступительная статья и редакция доктора исторических наук Ю. Н. АФАНАСЬЕВА Москва-Прогресс • 1992 Редактор Н. В. РУДНИЦКАЯ Макет и оформление художника ОЛЕГА ГРЕБЕНЮКА Редакция литературы по истории f Librairic Armand Colin. Paris. 1979 < Перевод на русский язык, вступительная статья и комментарии, изда тельсгво «Прогресс», 1992 ,, 0503010000-052 ^с П1 zo-91 006(01 )-92 К. Хеллеру посвящается СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ АВПР—Архив внешней политики России «Annales E. S. C. »—«Annales: Economies, Societes, Civilisations» A. E. — (Ministere des) Affaires Etrangeres A. N. —Archives Nationales A. d. S. Firenze—Archivio di Stato di Firenze A. d. S. Genova—Archivio di Stato di Genova A. d. S. Venezia—Archivio di Stato di Venezia B. N. — Bibliotheque Nationale PRO—Public Records Office ПРЕДИСЛОВИЕ 1 Eberhard W. Conquerors and Rulers Social Forces in Medieval China. 2d ed. , 1965, p. 13 f. —Цит. по: Wallerstein I. The Modern World System, 1974, p. 6. Этот третий и последний том есть как бы ответ на вызов и реализация некоего притязания. Вызов и притязание раскры- вают его смысл. Позаимствовав удачное выражение Вольфра- ма Эберхарда1, я озаглавил этот том «Время мира»— название, несомненно, красивое, хоть и обещает оно больше, чем я мог бы исполнить. Вызов заключен в том доверии, какое я питаю к столь возможно широкому обращению к истории, которая на сей раз берется в ее хронологическом развертывании и в разнообраз- ных ее временных характеристиках. Словно предаться ее дви- жению, следуя ее путям и ее логике, означает прибегнуть к главнейшему испытанию из всех, чтобы подтвердить или опровергнуть итоги предварительных исследований первых двух томов настоящего труда. Вызов, как видите, сочетаю- щийся с определенными притязаниями, а именно—с претен- зией на то, что история может одновременно представать и как объяснение, притом одно из самых убедительных, и как под- тверждение поистине единственное, лежащее вне пределов на- ших абстрактных умозаключений, нашей априористской логи- ки и даже за пределами тех сетей, какие непрестанно расстав- ляет нам здравый смысл. А может быть, и с еще одной претен- зией: желанием предложить приемлемую схему истории мира на базе данных весьма неполных, но все же слишком многочи- сленных для того, чтобы попытаться охватить их целиком. Таким образом и определяется цель настоящего тома. Чи- татель найдет в нем рассказы, описания, картины эволюции, разрывы, закономерности. Но от начала и до конца я боролся с соблазном чересчур увлечься рассказом, описывать ради од- ного только удовольствия нанести какой-нибудь штрих, под- черкнуть какой-то момент, зафиксировать примечательную де- таль.