Читать онлайн «Звукооператор-любитель»

МАССОВАЯ 'РАДИО' - БИБЛИОТЕКА v К. КУБАТ ЗВУКООПЕРАТОР- ЛЮБИТЕЛЬ МАССОВАЯ РАДИО БИБЛИОТЕКА Выпуск 974 К. КУБАТ ЗВУКООПЕРАТОР- ЛЮБИТЕЛЬ Перевод с чешского В. А. Лихобабина МОСКВА • ЭНЕРГИЯ • 1978 ББК 32. 871 К 88 УДК 681. 84 РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: Берг А. И. , Белкин Б. Г. , Борисов В. Г. , Ванеев В. И. , Ге- ништа Е. Н. , Гороховский А. В. , Демьянов И. А. , Ельяшке- вич С. А. , Жеребцов И. П. , Корольков В. Г. , Смирнов А. Д. , Тарасов Ф. И. , Чистяков Н. И. KAREL KUBAT ZVUKAR-AMATER SNTL — Nakladatelstvi techmcke literatury, Praha, 1977 Кубат К. К 88 Звукооператор-любитель: Пер. с чешек. — М. : Энергия, 1978. — 192 е. , ил. — (Массовая радиобиблиотека; Вып. 974). 1 р. 20 к. В книге в популярной форме изложены сведения о звуке и способах его записи и воспроизведения. Рассказано о работе с микрофоном и магнитофоном при записи музыки и речи. Приводятся описания дополнительных устройств к магнитофонам и даются рекомендации по их изготовлению. Книга предназначена широкому кругу читателей, увлекающихся записью звука. 30403-353 ББК 32. 871 К051(01)-78 140"78 6Ф2. 7 © Перевод на русский язык, «Энергия», 1978. ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ1 Развитие электроники в настоящее время создало предпосылки для широкого внедрения в быт средств электроакустики и звукозаписи. Действительно, звукозаписывающая аппаратура, еще недавно бывшая достоянием лишь профессионалов записи, стала теперь доступна радиолюбителям. Звукозапись широко используется в клубах, Домах культуры, театрах, учебных заведениях, поэтому понятно то нетерпение, с которым читатель. . ждет появления популярной литературы, содержащей практические советы любителям звукозаписи. Предлагаемая читателям книга написана специалистом чехословацкого радиовещания К. Кубатом, имеющим большой практический опыт работы в студиях звукозаписи. Автор знаком с основными проблемами и трудностями в работе звукооператора и на страницах книги делится своими соображениями по их преодолению. Нам думается, что многолетний опыт работы К. Кубата в радиостудиях — залог того, что книга -станет для начинающих звукооператоров полезным пособием. Следует отметать также, что некоторые из освещенных в книге вопросов до сих пор являются камнем преткновения даже для звукооператоров-профессионалов. Автор уделяет внимание очень важной проблеме, связанной с оптимальным способом поддержания уровня передачи, состоящей из чередующихся речевых и музыкальных фрагментов. Наверно, многие замечали, что иногда, сидя перед телевизором или у радиоприемника, приходится неоднократно регулировать громкость радиопередачи, то уменьшая громкость музыки, то вновь увеличивая ее на речевых отрывках для лучшем разборчивости слов. Эту простую на первый взгляд проблему оказывается не так легко решить, и автор пытается помочь звукооператору разобраться в существе вопроса. Много умения требуется для того, чтобы записать на магнитофонную ленту оркестр или любой другой музыкальный ансамбль. Как выбрать микрофоны для этого, как расположить их в студии, 1 © Издательство «Энергия», 1978. 3 чтобы получить хорошую запись музыкального произведения, — на эти вопросы также можно «айти ответы в книге К.