Читать онлайн «Чудеса страны Оз. Домашнее чтение»

The M agic Land o f Oz... Beginner We fir s t get into it when Elementary “ The Wizard o f the Em C ity” by A. Volkov. Д ля начинающих For this fc is the fir s t Pre-Interm ediate series retold in Russian. Для продолжающих 1 первого уровня In this book the Intermediate again, as w ell as m ake acquaintance with new am using characters. Д ля продолжающих второго уровня Upper Interm ediate Д ля продолжающих т р ет ь ег о у ровня ► tr-L ' ' ,1 МшШкт Advanced ISBN 978-5-8112-2970-3 9785811229703 9 7858' 1 229703 L. Frank Baum Elementary Q Английский м уб Jl. Фрэнк Баум ЧУДЕСА СТРАНЫ 0 3 Адаптация текста, словарь Г. К. Магидсон-Степановой Упражнения И. Я. Твердохлебовой О о МОСКВА АЙРИС ПРЕСС 2008 УДК 811. 111(075) ББК 81. 2Англ-93 Б29 С ерия «Английский клуб» включает книги и учебные пособия, рассчитанны е на пять этапов изучения ан г­ лийского языка: Elementary (для начинаю щ их), Pre- Interm ediate (для продолж аю щ их первого уровня), Interm ediate (для продолж аю щ их второго уровня), U p p er In term ed iate (для продолж аю щ и х третьего уровня) и Advanced (для соверш енствую щ ихся). С ерийное оформ ление А. М. Драгового Баум, JI. Ф. Б29 Чудеса страны Оз [= The Magic o f Oz] / JI. Ф рэн к Баум; адаптация текста, слов. Г. К. М агидсон-С тепановой; уп­ ражнения И. П. Твердохлебовой. — М. : Айрис-пресс, 2008. — 240 с. — (Английский клуб). — (Домаш нее чтение). ISBN 9 7 8 -5 -8 1 1 2 -2 9 7 0 -3 Книга представляет собой две адаптированные и сокращенные ча­ сти знаменитого сказочного цикла Л. Фрэнка Баума о Волшебной стране Оз. Тексты сказок сопровождаются занимательными упражнениями. Книга содержит постраничный комментарий и словарь и предназначе­ на для начинающих самостоятельно изучать английский язык. УДК 811. 111(075) ББК 81. 2Англ-93 © О О О «Издательство «АЙРИС- ISBN 9 7 8 -5 -8 1 1 2 -2 9 7 0 -3 пресс», 2002 Part One  Chapter One THE CYCLONE Little D orothy1 lived on the great Kansas prairie2.