Читать онлайн «История Франции для юных»

ИСТОРИЯ ФРАНЦИИ для юных Henriette Guizot L’ H I S T O I R E DE F R A N C E LA F R A N C E A T R A V E R S LES S I E C L E S Генриетта Гизо ИСТОРИЯ ФРАНЦИИ для ЮНЫХ ФРАНЦИЯ С К В О З Ь ВЕКА Перевод с ф ранцузского А. БРЯНДИНСКОЙ И Г. П О К Р О В С К О Й Б. С. Е- ПРЕСС МОСКВА 2006 ББК 84 (4 Фра) - 44 Г 46 Художник Андрей Рыбаков Е. Тарусина: введение, хроники царствований Г 46 Гизо Генриетта История Франции для юных / Пер. с фр. А. Бряндинской и Г. Покровской. — М: Б. С. Г. -ПРЕСС, 2006. — 431 с. — (История для юных. ) ISBN: 5-93381-206-4 Дочь выдающегося французского политического деятеля и историка Франсуа Гйзо, Генриетта (1829—1908), много лет бы­ ла секретарем и ближайшим помощником своего великого от­ ца, но не потерялась в его тени, а стала самостоятельным уче­ ным и литератором. Она сочиняла романы, переводила с анг­ лийского, занималась издательской деятельностью. Однако главным делом ее жизни стало создание популярных истори­ ческих произведений, которые, в отличие от фундаменталь­ ных трудов ее отца, были доступны широкому кругу читателей. В 1889 году Генриетта Гизо (в замужестве де Витт) выпусти­ ла в свет увлекательную книгу по истории Франции, написан­ ную на основе пятитомной «Истории Франции для детей» Франсуа Гизо. На русском языке публикуется впервые. ББК 84 (4 Фра) - 44 ISBN: 5 -9 3 3 8 1 -2 0 6 -4 О А Бряндинская, Г. Покровская, перевод, 2006 © Е. Тарусина, введение, хроники царствований, 2006 © А. Рыбаков, оформление, 2006 © «Б. С. Г. -ПРЕСС», издание на русском языке, 2006  СОДЕРЖАНИЕ В В Е Д Е НИ Е . ОТ ГАЛЛИИ К ФР А Н Ц И И 9 Х роника царствований М еровингов и Каролингов 20 КАРЛ МАРТЕЛЛ И П И П И Н К О Р О Т К И Й 713-768 23 Р О Л А Н Д В Р О Н С Е В А Л Ь С К О М УЩЕЛЬЕ 778 37 Х роника царствований о т Г уго К а п е т а д о Ф илиппа I 55 ПЕТР П У С Т ЫН Н И К П Р И З Ы В А Е Т К КРЕСТОВОМУ ПОХ О ДУ ОСАДА ИЕРУСАЛИМА 1 0 9 5 - 1099 58 Х роника царствований о т Л ю д о в и к а VI д о Ф и л и п п а II 74  К О Р О Л Ь Ф И Л И П П АВГ УСТ БИТВА ПРИ БУВИНЕ 118 1 - 1 2 14 76 Х роника цар ствований о т Л ю д о в и к а VI I I д о Ф и л и п п а VI В алуа 96 Г Р А ЖД А Н Е КАЛЕ 13 4 6 - 1347 101 Х роника цар ствований И о а н н а II и К арла V 119 Б И Т В А П Р И ПУАТЬЕ.