Читать онлайн «Мудрость чудака»
Автор Лион Фейхтвангер
Annotation
«Мудрость чудака» известного немецкого писателя Лиона Фейхтвангера – роман о великом просветителе Жан Жаке Руссо. В романе изображены события Великой Французской революции.
Лион Фейхтвангер
Часть первая
1. Желанный гость
2. Жена Жан-Жака
3. Жан-Жак покидает Париж
4. Назад, к природе
5. Фернан – ученик Жан-Жака
6. Рассудок и чувство
7. Николас и Тереза
8. Фернан в смятении
9. На сцену выступает некий сержант
10. Вершины и бездны
11. Вздыхатели Терезы
12. «Исповедь»
13. Продолжение «Исповеди»
14. Что есть истина?
15. Cave Canem![1]
16. Друг и враг
17. Opus Ultimum[2]
Часть вторая
1. Роковой вечер
2. Обманутый обманщик
3. Позднее раскаянье
4. Вскрытие
5. Погребение
6. Тревоги о судьбах наследства
7. Опасная правда
8. Изгнание злого духа
9. Королевская комедия
10. Фернан видит свет
11. Фернан действует
Часть третья
1. Паломничество к могиле
2. Село Эрменонвиль и «Общественный договор»
3. Мадам Левассер выходит из игры
4. Жильберта в Версале
5. Возвращение суженого
6. Отец и сын
7. Новая Жильберта
8. Кому принадлежит Жан-Жак
9. Нужды города Санлиса
10. Жаны и Жаки
11.
Взвейся над миром, трехцветное знамя!12. Хранить верность – но кому?
Часть четвертая
1. Долой равнодушных!
2. Вдова Руссо
3. Николас снова на коне
4. Заговор королей
5. Горькое счастье
6. Зловещие гости
7. Дебют
8. Прочь ложную гуманность!
9. Террор! Террор!
10. Неблагонадежные
Часть пятая
1. Ла-Бурб
2. Смерть не страшит нас
3. Человек добр
4. Звено в цепи
5. Богиня разума
6. Суровые пути избирает милосердие
7. Голос из клоаки
8. Месть Жан-Жака
9. Кладбищенский вор
10. Эрменонвиль пустеет
11. Завтра, и послезавтра, и всю жизнь
12. Преображение Жан-Жака
notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Лион Фейхтвангер
МУДРОСТЬ ЧУДАКА,
или
Смерть и преображение Жан-Жака Руссо
Великие люди – это метеоры, сами себя сжигающие, дабы осветить мир.
Часть первая
ПОСЛЕДНИЕ ДНИ ЖАН-ЖАКА
Из слепых слепые – это сыны богов.
Ибо ведомо человеку, где строить свое жилище,
А зверю – свое логово.
Только неискушенным душам
Ниспослан изъян,
Дабы не знали они пути своего.
1. Желанный гость
После завтрака, как всегда по утрам, мосье де Жирарден просматривал почту; читал он без особого внимания, больше – из чувства долга.
Вдруг лицо его оживилось, как от радостной неожиданности.
Неужели? Возможно ли? Мосье де Жирарден и надеяться не смел. Но сомнений быть не может, благая весть у него в руках: Жан-Жак приезжает! Вот здесь об этом сказано, друг Лебег пишет: высокочтимый муж, величайший из современников, Жан-Жак Руссо приезжает!
С письмом в руках мосье де Жирарден ходит из угла в угол, снова и снова его перечитывает.
Философия Жан-Жака глубоко проникла в жизнь мосье де Жирардена. Рене-Луи маркиз де Жирарден, граф де Вовре и де Брежи, сеньор Эрменонвиля и владелец ряда других поместий и недвижимостей, служил в Люневиле при дворе польского короля первым камергером и начальником лейб-гвардии. Он жил полнокровной жизнью, вызывавшей всеобщую зависть. Но стоило ему примерно лет двенадцать назад познакомиться с творениями женевского гражданина Жан-Жака – и он увидел всю тщету своей жизни; подобно многим другим, ему открылся смысл существования. Цивилизация растлила мир; кто хочет освободиться от мучительного чувства опустошенности, должен вернуться к простоте, к природе. И маркиз покинул двор в Люневиле, решив отныне строить свою жизнь в духе учения Жан-Жака. Он отстаивал политические новшества, которые проповедовал учитель в своей книге «Общественный договор», он воспитывал своего сына и наследника Фернана по принципам, провозглашенным Жан-Жаком в его педагогическом романе «Эмиль», а в своем поместье Эрменонвиль он точно воспроизвел ландшафт, описанный Жан-Жаком в любовном романе «Новая Элоиза».
