Читать онлайн «Признания авантюриста Феликса Круля»
Автор Томас Манн
Томас Манн
Признания авантюриста Феликса Круля
Thomas Mann
BEKENNTNISSE DES HOCHSTAPLERS FELIX KRULL
Originally published as «Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull»
© Thomas Mann, 1954
© Перевод. Н. Ман, наследники, 2022
© Издание на русском языке AST Publishers, 2022
Книга первая
Глава первая
Я родился в Прирейнской области, в благословенном краю, где мягок не только климат, но и рельеф местности не знает резких переходов, в краю густонаселенном, обильном веселыми городами и деревушками и едва ли не самом очаровательном на земле. Здесь, в сиянье полуденного солнца, защищенные рейнскими горами от суровых ветров, цветут и зеленеют селенья, при одном имени которых радостно бьется сердце бражника: Рауэнталь, Иоганнисберг, Рюдесгейм; здесь же приютился и почтенный городок, где за несколько лет до славного основания Германской империи я впервые увидел свет.
Расположенный чуть западнее колена, образуемого Рейном у города Майнца, и знаменитый своими шипучими винами, он насчитывает около четырех тысяч жителей и является главным местом стоянки пароходов, снующих вверх и вниз по течению.
