Александр Берзин
ИЗБРАННЫЕ ТРУДЫ
ПО БУДДИЗМУ
И ТИБЕТОЛОГИИ
Часть I
УДК 294. 321
ББК 86. 35
Б48
Перевод с английского
М. Кожевниковой, М. Левашовой, А. Севериненко
Берзин, А. Б48
Избранные труды по буддизму и тибетологии. В 2&х ч. Ч. I / Алек&
сандр Берзин ; Пер. с англ. М. Кожевниковой, М. Левашовой, А. Севе&
риненко — М. : Открытый Мир, 2005. — 160 с. — («Самадхи»). ISBN 5&9743&0028&9
Данное издание — сборник трудов выдающегося американского буддолога,
тибетолога, историка и учителя дхармы, гарвардского профессора Александра
Берзина. В него вошли лекции и статьи разных лет по теории и практике тибет&
ского буддизма, сравнительному религиоведению и истории, выбор которых был
определён самим автором. УДК 294. 321
ББК 86. 35
© Берзин А. . текст, 2005
© Кожевникова М. , Левашова М. ,
Севериненко А. , перевод, 2005
ISBN 5&9743&0028&9 © ООО «Открытый Мир», 2005
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие редактора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 005
Об авторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 008
А. Берзин
ИЗБРАННЫЕ ТРУДЫ
ПО БУДДИЗМУ И ТИБЕТОЛОГИИ
Взгляд буддизма на другие религии . . . . . . . . . . . 013
Введение в историю пяти тибетских
традиций (буддийских и бонской) . . . . . . . . 017
Краткое сравнение пяти тибетских
традиций (буддийских и бонской) .
. . . . . . . 030
Неизменные и изменчивые явления . . . . . . . . . . 058
Работа с завистью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 070
Объяснение смысла тантры . . . . . . . . . . . . . . . . . . 088
Введение в дзогчен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Россия, Япония и докоммунистический
Тибет: роль легенды о Шамбале . . . . . . . . . . 136
3
ПРЕДИСЛОВИЕ
РЕДАКТОРА
Серия «Самадхи» издательства «Открытый Мир»
предлагает вашему вниманию сборник трудов выдающегося
американского буддолога, тибетолога, историка и учителя дхар4
мы, гарвардского профессора Александра Берзина. Однако по
мере подготовки к публикации оно, как это часто случается,
превратилось в нечто большее, став вполне самодостаточным
проектом, своего рода первым томом полного собрания трудов
А. Берзина на русском языке.