ПРЕДИСЛОВИЕ
Большинство экономистов, по крайней мере те, кто
серьезно анализирует эту тему, рассматривают Великую
депрессию 1930-х годов как ничем не оправданную и вовсе
не обязательную трагедию. Не пытайся Герберт Гувер (Herbert Hoover) сбалансиро
вать бюджет перед лицом надвигающегося экономического
спада, не защищай Федеральная резервная система так
рьяно золотой стандарт, в том числе и за счет национальной
экономики, и, наконец, профинансируй чиновники быст
ро и своевременно банки, которым угрожало разорение,
чтобы успокоить финансовый рынок, где в 1930-1931-е го
ды наблюдалась паника, то крах фондового рынка, произо
шедший в 1929 году, привел бы лишь к заурядной рецессии,
о которой бы все вскоре забыли. И так как экономисты и
политики выучили свой урок, то ни один из современных
министров финансов не стал бы, как эхо, повторять извест
ный совет Эндрю Меллона (Andrew Mellon): «Избавляйтесь
от работников, избавляйтесь от запасов, избавляйтесь от
фермеров, избавляйтесь от недвижимости... произведите
чистку гнили в системе». Соответственно, Великая депрес
сия не могла бы повториться. Но что же все-таки случилось? В конце 1990-х несколь
ко государств Азии, экономики которых в совокупности
составляли около четверти мирового ВВП, а население —
ПРЕДИСЛОВИЕ ПРЕДИСЛОВИЕ
две трети миллиарда человек, столкнулись с резким чение длительных периодов стагнации и дефляции,
экономическим спадом, имевшим поразительное сход но после рецептов и идей, предложенных Джоном
ство с Великой депрессией. И депрессия, и этот кризис, Мейнардом Кейнсом (John Maynard Keynes) и Милтоном
как казалось многим, ударили как гром средь бела дня, и Фридманом (Milton Friedman), мы начали считать, что
это при том, что большинство ученых мужей предсказы знаем достаточно, по крайней мере, достаточно для того,
вали продолжающийся бум даже во время усиления спа чтобы не допустить возникновения подобных событий
да. Как и в 1930-х, обычные экономические меры проти впредь.
водействия кризису оказались неэффективными, возмож Страны меньшего размера, вроде Австрии, какой она
но, даже контрпродуктивными. Конечно, любой, кто была в 1931 году, может, однажды и оказались во власти
серьезно относится к истории, должен был понимать, что волн финансовых течений и утратили способность конт
подобные катаклизмы могут случаться и в современном ролировать свою экономическую судьбу, но в наши дни
мире. искушенные банкиры и чиновники различных органов
Спинным мозгом почувствовал это и я. Первое издание власти (чтобы не упомянуть Международный валютный
этой книги было подготовлено в ответ на азиатский кри фонд), как предполагается, должны быстро организовы
зис 1990-х годов. Некоторые восприняли его как исключи вать комплекс спасательных мер, сдерживающих такие
тельно азиатское явление, я же осознавал, что это тревож кризисы прежде, чем они распространятся.