Читать онлайн «Французская семиотика: От структурализма к постструктуализму (сост., пер. с фр.; вступ.ст. док.филол.наук Косикова Г.К.) Серия:»

 CR cos zro Составление и вступительная статья доктора филологических наук Г, К. Косикова ф Москва Издательская группа «ПРОГРЕСС» УДК 82 ББК 83. 3(4Фра) Ф84 Перевод с французского Г. К Косикова Редактор В. Д. Мазо ХУДОЖНИКАМ. Кузнецов Ф&4 Французская семиотика: От структурализма к постструктурализ­ му/Пер. сфр. и вступ. ст. Г. К. Косикова. - М. : Издательская груп­ па «Прогресс», 2000. - 536 с , илл. Структурализм и постструктурализм - союзники или соперники? Ка­ ковы взаимосвязи между поэтикой русской формальной школы и новей­ шей структурной поэтикой? И в чем суть постструктуралистского «разру­ шения поэтики»? Почему, едва пережив стремительный взлет, француз­ ский структурализм испытал столь же стремительное увядание, уступив место философии и практике «децентрации»? И отчего Ролан Барт, в 60-е годы единодушно признанный главой сциентистской «новой критики», в следующем десятилетии прославился уже как мэтр антисциентистской «семиологии множественности»? Чем «структура» отличается от «произ­ ведения» и «произведение» — от «текста»? Почему произведение подавля­ ет свой текст, а текст стремится вырваться из-под власти произведения? Что такое постструктуралистская «множественность без истины»? Отвечая на эти вопросы, составитель обратился к «золотому веку» фран­ цузской гуманитарии, включив в книгу классические работы Кл. Лепи- Стросса, Р. Барта, А. -Ж. Греймаса, Кл. Бремона, Ж. Деррида, Ю. Кристсіюй. УДК 82 ББК83. 3(4Фра) Данное издание выпущено в рамках программы Центрально-Европейского Университета «Translation Project» при поддержке Центра по развитию издательской деятельности (OS1 - Budapest) и Института «Открытое общество. Фонд Содействия» (OSIAF — Moscou) * СE U ' къ В оформлении обложки использована картина С. Дали «Рафаэлеізская голова, разлетающаяся на куски», 1951. © Составление, перевод, вступительная статья - Г. К. Косиков, 2000 ISBN 5-01-004663-6 © ОАО ИГ «Прогресс», 2000  «СТРУКТУРА» И/ИЛИ «ТЕКСТ» (СТРАТЕГИИ СОВРЕМЕННОЙ СЕМИОТИКИ) Сегодня уже вполне очевидно, что с философской и литературо­ ведческой точек зрения структурализм и постструктурализм останут­ ся одной из важнейших примет европейской культуры второй поло­ вины X X в. Взлет структурализма в 60-е гг. был стремительным, популяр­ ность - необыкновенной, а успех - длительным и устойчивым: вплоть до начала 80-х гг. такие мэтры структурализма, как Кл. Леви- Стросс, Ж. Лакан, Р. Барт и М. Фуко, оставались бесспорными «влас­ тителями дум» западной интеллигенции. Известно, что французский структурализм, возникший как реак­ ция на методологическое отставание гуманитарных наук, имел целью их модернизацию - перевод с эмпирико-описательного на теоретиче­ ский уровень.