Читать онлайн «Телесная психотерапия. Бодинамика»

ТЕЛЕСНАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ БОДИНАМИКА Р е д акт ор- сост ави те ль В. Б. Березкина-Орлова И ссл е д о в а те л я м в области телесн ости П р е п о д а в а те л я м и студ ентам П ра к ти ч е ск и м п с и хо л о га м и п с и хотер ап ев там УДК 616. 89 ББК56. 14 Т31 Редактор-составитель В. Березкина-Орлова Перевод с английского В. Березкиной-Орловой, К. Герчиковой, И. Дьяконовой, М. Ораевской, Г. Рыльцовой, А. Сливковой, А. Чумакова Компьютерный дизайн Н. Хафизовой Телесная психотерапия. Бодинамика: |пер. с англ. ] / Ред. - Т31 сост. В. Б. Березкина-Орлова. — М. : ACT: ACT МОСКВА, 2 0 1 0 . - 4 0 9 , [7] с. ISBN 978-5-17-062014-2 (ООО «Изд-во АСТ»)(С. : Psychology) ISBN 978-5-403-02083-1 (ООО Изд-во «АСТ МОСКВА») ISBN 978-5-17-062015-9 (ООО «Изд-во АСТ»)(С. : Психология(У)) ISBN 978-5-403-02084-8 (ООО Изд-во «АСТ МОСКВА») Бодинамика — это телесная психотерапия, мировоззрение, ж изне­ утверждающий взгляд на ж изнь и развитие человека, подход, прежде всего опираю щ ийся на пробуждение и использование ресурсов каждого из нас, а не на разрушение патологических паттернов характеров. Не случайно одним из девизов основателей является фраза «Никогда не поздно!. . » УДК 616. 89 ББК 56. 14 © Bodynamic International ApS, 2009 © Редактор-составитель В. Березкина-Орлова, 2009 © Перевод. В. Березкина-О рлова, 2009 © Перевод. К. Герчикова, 2009 © Перевод. Н. Д ьяконова, 2009 © Перевод. М. Ораевская, 2009 © Перевод. Г. Рыльцова, 2009 © Перевод. А. Сливкова, 2009 © Перевод. А. Чумаков, 2009 © ООО Издательство «АСТ МОСКВА», 2009 © Центр психологического консультирования и телесной психотерапии, 2009 Предисловие к русскому изданию Бодинамическая система, или Бодинамический анализ, или Бодинамика — это подход телесной психотерапии, основан­ ный в Дании в семидесятые годы прошлого века. Подход в высшей степени оригинален во многих своих аспектах. Его основное положение заключается в том, что движущей силой развития ребенка является поиск баланса между установле­ нием Взаимной Связи с родителями и другими значимыми людьми и сохранением чувства собственного Достоинства. Сексуальность, безусловно, является важным компонентом развития, но не более, чем установление границ личного про­ странства, ощущение собственного центра, заземление, рав­ новесие, привязанность, управление энергией, развитие ког­ нитивной сферы и взаимодействия. Мы называем перечисленные выше понятия функциями Эго. Пользуясь терминологией Дэниэла Штерна, мы считаем их путями или траекториями развития, в то время как осно­ вой развития личности (и Структур Характеров) для нас яв ­ ляется установление Взаимной связи/Д остоинства.