'Ї>Ж
— £/ . *>. *5 -<? У^~> 'Т ^'3 ~—
л/-------------
іі
: V ■
: §'
$ ;
У
Ч)
?'
;|
*
// ру^<^/;/ Цч'і \Р^* «
д V /у >> р
// ^ £ 'V*?. г >у ‘л
/
_____
ТЕАТРАЛЬНОЕ НАСЛЕДИЕ
МАБулгаков
Пьесы 1920-х годов
БЕЛАЯ ГВАРДИЯ
АКТ ВТОРОЙ
АКТ ТРЕТИЙ
АКТ ПЯТЫЙ
ДНИ ТУРБИНЫХ
АКТ ВТОРОЙ
АКТ ТРЕТИЙ
АКТ ЧЕТВЕРТЫЙ
ЗОИКИНА КВАРТИРА
АКТ ВТОРОЙ
АКТ ТРЕТИЙ
АКТ ПЕРВЫЙ
АКТ ВТОРОЙ
Пьеса в четырех действиях
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
АКТ ПЕРВЫЙ і
АКТ ТРЕТИЙ
АКТ ЧЕТВЕРТЫЙ
БЕЛАЯ ГВАРДИЯ
БЕЛАЯ ГВАРДИЯ
ДНИ ТУРБИНЫХ
ЗОЙКИНА КВАРТИРА
АКТ ТРЕТИЙ
ЗОИКИНА КВАРТИРА
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ
БЕГ
БЕГ
Часть Ш
АКТ ЧЕТВЕРТЫЙ
1
4
5
5
ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ
Пьесы 1920-х годов
«ИСКУССТВО»
ЛЕНИНГРАДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ 1989
ББК 83. 3Р7 Б90
Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии им. Н. К. Черкасова Министерства культуры РСФСР
Центральный государственный архив литературы и искусства СССР при Главном архивном управлении Совета Министров СССР
Вступительная статья, составление и общая редакция А. А. НИНОВА
Подготовка текстов пьес и примечаний —
Я. С. ЛУРЬЕ («Белая гвардия», «Дни Турбиных»), В. В. ГУДКОВА («Зойкина квартира», «Бег»),
А. А. НИНОВ («Багровый остров»)
Научный редактор Д. И. ЗОЛОТНИЦКИЙ
Контрольная проверка текстов —
И. Е. ЕРЫКАЛОВА, Н. В. КУДРЯШОВА
Составитель указателя Е. А. КУХТА Художник Д. М. ПЛАКСИН
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
А. Я. АЛЬТШУЛЛЕР, Н. Б. ВОЛКОВА, В.
С. ДЗЯК, О. Н. ЕФРЕМОВ, А. В. КАРАГАНОВ,А. А: НИНОВ (отв. редактор), А. М. СМЕЛЯНСКИЙ, Ю. А. СМИРНОВ-НЕСВИЦКИЙ,
|Г. А. ТОВСТОНОГОВ,] М. О. ЧУДАКОВА
На форзаце:
первая страница рукописи М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита».
4702010203-022 Б 025(01)-89
13ВЫ 5-210-00442-2
26-88
Первая редакция романа. 1928 г.
© Составление, подготовка текстов, другие редакции и варианты пьес, вступительная статья, примечания, оформление. «Искусство», 1989 г.
СОДЕРЖАНИЕ
ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ 1920-е ГОДЫ
ДРУГИЕ РЕДАКЦИИ И ВАРИАНТЫ
БЕЛАЯ ГВАРДИЯ Пьеса в пяти актах /35
ДНИ ТУРБИНЫХ
Пьеса в четырех актах /по
ЗОЙКИНА КВАРТИРА Пьеса в трех актах /161
ЗОЙКИНА КВАРТИРА Трагический фарс в трех актах
/215
БЕГ
Восемь снов. Пьеса в четырех действиях /249
БАГРОВЫЙ ОСТРОВ Генеральная репетиция пьесы гражданина Жюля Верна в театре Геннадия Панфиловича с музыкой, извержением вулкана и английскими матросами. В четырех действиях с прологом и эпилогом
/296
БЕЛАЯ ГВАРДИЯ Первая редакция. Сцены, исключенные автором из второго и третьего актов первого варианта
/351
БЕЛАЯ ГВАРДИЯ Вторая редакция. Сцены из четвертого акта /355
ДНИ ТУРБИНЫХ Отрывки из первого варианта пьесы /359
ЗОЙКИНА КВАРТИРА Пьеса в трех действиях. Неполный экземпляр /363
ЗОЙКИНА КВАРТИРА Отрывки из первой редакции пьесы с правкой, внесенной в текст в ходе репетиций спектакля в Театре им. Евг. Вахтангова
/404
БЕГ
Восемь снов. Пьеса в пяти действиях /411
БЕГ
Переделки по договору с МХАТом им. М. Горького от 29 апреля 1933 года /471