Читать онлайн «Во что верят буддисты»

Перевод с английского, версия 2. 0 (29. 01. 2006)

выполнен по книге К. Sri Dhammananda, "What Buddhists Believe" expanded 4th edition группой в составе:

● Wemmon (псевдоним) - переводчик (глава 9)

● Эрнест Новик - редактор

В оригинальном тексте книги приводится большое количество цитат из Палийского Канона (Типитаки), однако в подавляющем большинстве случаев автор не привёл точных ссылок на первоисточники. Благодаря нашим поискам этот недостаток удалось в целом устранить. Ссылки на Канон приведены в соответствии со следующей структурой:

Ссылки на остальные разделы Типитаки (Сутта Нипата, Дхаммапада и др. ) содержат полное название раздела.

Хотя в настоящий момент на русский язык переведена лишь небольшая часть Канона, уже сейчас можно ознакомиться с некоторыми полностью переведёнными суттами. Те же, кто владеет английским языком, могут ознакомиться с переводами большинства упоминаемых в этой книге сутт, опубликованными в интернете. В тексте в скобках встречаются буддийские термины на языке Пали - каноническом языке Буддизма Тхеравады. В Буддизме других школ те же термины могут обозначаться на других языках - санскрит, китайский, японский (Махаяна) или тибетский (Ваджраяна).

Досточтимый К. Шри Дхаммананда

Оглавление

Часть 1. Жизнь и учение Будды

Глава 1. Жизнь и личность Будды

Глава 2. Его учение

Глава 3. После смерти Будды

Глава 4. Неподверженная времени истина Будды Глава 5. Основные учения

Глава 6. Буддизм и другие учения

Часть 3. Буддийский образ жизни

Глава 7. Нравственная основа для человечества Глава 8.

Глава 11. Жизнь и культура

Глава 12. Брак, планирование семьи и смерть Часть 5. Религия для подлинного прогресса человечества

Глава 13. Сущность, ценность и выбор религиозных убеждений Глава 15. Война и мир

Часть 6. Этот мир и другие миры Глава 16. Уровни существования

Глава 17. Предсказания и сны

Предисловие

Досточтимый доктор К. Шри Дхаммананда – это известный исследователь Буддизма, обладающий глубоким знанием и благородным характером. В течение почти пятидесяти лет он занимается распространением учения Будды в Малайзии. Его деятельность широка и разнообразна. Он занимается написанием книг и преподаванием, оказывает поддержку в деятельности многих буддийских общин, содействует образованию, проведению культурных мероприятий, благотворительности и т. п.

К. Шри Дхаммананда присутствовал на первой Всемирной Буддийской конференции. Эта встреча буддистов на высоком уровне прошла в японском Киото в 1998 году. Досточтимый Дхаммананда полностью поддержал девиз конференции: "Буддисты всего мира, давайте преодолеем барьеры между нашими школами и вернёмся к исходным учениям великого Будды". Будучи одним из инициаторов проведения этой конференции, К. Шри Дхаммананда стремится донести людям мир и безмятежность - идеалы великого Будды.