П. Р. Стивенсен
«Фанфролико-пресс», Лондон, 20-е годы
ПЕРСИ РЕДЖИНАЛЬД СТИВЕНСЕН
ЛЕГЕНДА
ов АлисТЕРЕ КРоУли
сsю
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ГАНГА»
ТВОРЧЕСКАЯ ГРУППА «ТЕЛЕмл"
МОСКВА, 2009 e. v. Перси Реджинальд Стивенсен
Легенда об Алистере Кроули / Пер. с англ. Алексея Осипова,
Анны Блейз - М. : Издательство «Ганга», 2009. - 352 с. - (Серия:
Магические гримуары). ISBN 978-5-98882-097-0
Известный британский мистик и маг Алистер Кроули (1875-1947)
как будто бы совместил в себе две разных личности: доктор Джекилл
и мистер Хайд в одном человеческом теле, Дориан Грей в обеих своих
ипостасях. Для одних авторов Кроули - величайший маг ХХ столе
тии (а, может, и всех предшествующих веков); мистик, способный к са
мым глубоким прозрениям и откровениям из тех, что когда-либо по
лучало человечество; глава знаменитого Ordo Templi Orientis (Ордена
Восточных Тамплиеров); отважный альпинист и путешественник,
а еще художник и писатель, поэт и шахматист. Для других - «сата
нист», наркоман, «самый порочный человек на Земле", сексуальный
маньяк. Книга Перси Реджинальда Стивенсена «Легенда об Алистере
Кроули" впервые увидела свет еще при жизни «Великого Зверя•
в 1930 году. И это - первая попытка очистить Алистера Кроули
от клеветнических обвинений, выдвинутых против него в британской
прессе и, в конечном счете, сформировавших в массовом сознании
образ «самого испорченного человека•, который закрепился за ним
на десятилетия. © Ordo Templi Orientis
© Алексей Осипов, перевод («Введение•, главы 1, 4, J,
•Приложение II•), 1009
© Анна Блейэ, перевод (главы 2, 3, •Приложение l•,
•Приложение III•), 1009
© Надежда Саламахина, оформление, 2009
©Творческая группа « Телема•, 1009
©Издательство «Ганга•, 2009
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие. Sr /. С. , Fr Marsyas ... ... ... ... ... ... ... . . 7
Введение к изданию 1986 года. Израэль Реzарди ... ... ... 21
ЛЕГЕНДА ОБ АЛИСТЕРЕ КРОУЛИ ... ... ... ... . . 38
Глава первая. Человек по имени Кроули ... ... ... ... ... . 42
Глава вторая. Ранний период. 1896 - 1907 ... ... ... ... . 66
Глава третья. Период «Эквинокса». 1908 - 1914 ... ... . 106
Глава четвертая. Война. 1914-1918 ... ... ... ... ... ... 152
Глава пятая. После войны ... ... ... ... ... ... ... ... ... 183
ПРИЛОЖЕНИЯ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 221
Приложение 1. Послесловие к изданию 1983 года. Израэль Реzарди ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 223
Приложение 11. Автобиографические газетные статьи
Алистера Кроули, 1933 - 1935 гг... ... ... ... ... ... ... 237
Открытое письмо лорду Бивербруку ... ... ... ... . . 237
Лох-Несский волшебник... ... ... ... ... ... ... ... . 248
Они называли меня ренегатом! ... ... ... ... ... ... . 254
Мои странствия в поисках абсолюта ... ... ... ... ... 260
Угроза черных «Мастеров» ... ... ... ... ... ... ... . . 270
Я убил их! ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 275
Нелепое обвинение ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 282
«Худший человек на свете» рассказывает
удивительную историю своей жизни ... ... ... ... ... 288
Приложение 111.