Читать онлайн «Эпизоды революционной войны»

Автор Эрнесто Гевара

Annotation

"Эпизоды революционной войны", впервые переведенные на русский язык, не только помогают понять важные исторические аспекты выдающегося явления нашего времени - кубинской революции, особенно ее военные аспекты, связанные со становлением и развитием Повстанческой армии, но и будят высокие гражданские чувства, заставляют глубже задуматься над ролью и предназначением человеческой личности в современном сложном и бурном мире.

Гевара де ла Серна Эрнесто "Че"

От автора

Начинающаяся революция

Алегрия-де-Пио

По воле волн

Бой у Ла-Платы

Бой у Арройо-дель-Инфьерно[5]

Нападение с воздуха

Засада у Альтос-де-Эспиносы

Конец предателя

Горькие дни

Подкрепление

Период закалки

Знаменитое интервью

Походные дни

Прибытие оружия

Бой за Уверо

Спасая раненых

Возвращение

Назревает измена

Атака на Буэйсито

Бой в Эль-Омбрито

Пино-дель-Агуа

Чрезвычайное происшествие

Борьба против бандитизма

Убитый щенок

Бой за Мар-Верде

Альтос-де-Конрадо

Год вооруженной борьбы

Второй бой около Пино-дель-Агуа

Пино-дель-Агуа

Наши силы крепнут

Решающее совещание

Завершающее наступление. Бой за Санта-Клару

Ошибка революции

Лидия и Клодомира

Эль Патохо

Письма Фиделю

notes

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

Гевара де ла Серна Эрнесто "Че"

Эпизоды революционной войны

"Эпизоды революционной войны", впервые переведенные на русский язык, не только помогают понять важные исторические аспекты выдающегося явления нашего времени - кубинской революции, особенно ее военные аспекты, связанные со становлением и развитием Повстанческой армии, но и будят высокие гражданские чувства, заставляют глубже задуматься над ролью и предназначением человеческой личности в современном сложном и бурном мире.

(О. Дарусенков)

От автора

Много времени думали мы над тем, как написать историю нашей революции, охватив все ее многочисленные аспекты и грани. Руководители революции неоднократно, как в частных беседах, так и публично, выражали желание написать такую историю. Однако у всех нас много работы, годы проходят, и память о повстанческой борьбе растворяется в прошлом. События, которые уже стали достоянием истории Америки, описаны недостаточно отчетливо. Поэтому мы и начинаем серию личных воспоминаний о схватках, боях, засадах и сражениях, в которых принимали сами участие. Наша цель состоит вовсе не в том, чтобы воссоздать историческую картину из эпизодов, сохранившихся в памяти отдельных людей, или на основе некоторых личных записей.

Как раз наоборот. Мы стремимся к тому, чтобы эта тема была полно развита всеми, кто имел прямое отношение к нашей борьбе.

Каждый из нас, ведя борьбу на протяжении всей войны в определенном географически ограниченном районе, не мог знать во всех деталях о боях и событиях, развертывавшихся в других местах. По нашему мнению, чтобы облегчить задачу описания революции и соблюдать при этом определенную последовательность, можно начать это описание с первого боя, засады в Алегрия-де-Пио, - единственного неудачного для нас боя с участием Фиделя.

Многие участники этого боя остались в живых, и каждого из них мы призываем написать свои воспоминания о нем, чтобы картина была полной. Имеется лишь одна просьба к авторам - быть очень правдивыми, ни в коем случае не допускать никаких искажений в стремлении подкрепить те или иные личные позиции, приукрасить их или приписать себе участие в каких-либо событиях. После того как каждый напишет хоть несколько страниц, он должен очень самокритично просмотреть их и выбросить все то, что не соответствует действительности или в чем автор сомневается. Именно в таком духе и начинаем мы свои воспоминания.