Читать онлайн «Целительные руны»
Автор Ральф Х. Блюм
Блюм Ральф X. , Логан С.
Новая книга Ральфа Блюма посвящена целитель ным свойствам рун. При этом руны рассматривают ся не только как средство от телесных недугов; с их помощью можно достичь покоя в душе, решить пси хологические проблемы, установить гармоничные отношения с окружающим миром.
Жанне Элизабет Блюм. Твои мужество, милость и мудрость являются благословением небес в моей жизни. Алану Б. Спифко, основателю Абрахам Фанд, чье внутреннее великодушие проторило дорожку к исцелению в этом мире. Мартину и Пенни Райнер, которые научили меня чувствовать воду и наблюдать ветер. Всем тем, чья личная человеческая жизнь заражена вирусом, который вынуждает нас думать о себе хуже, чем мы есть. Эта книга посвящена уничтожению этого вируса.
Р. Х. Б.
Эта книга посвящается Богу и великим учителям в моей жизни. Моей матери, Рут Торбетт Логан, за то, что учила меня страсти веры.
Моей дочери, Венде Уиллиамс, за то, что учила меня любить. Эрике Ноулес, одному из мудрейших моих учителей. Бреду Девису и Джозефу Руннингфоксу, за то, что учили меня летать.
С. Л.
© 1995 by Ralph Blum
© А. Платов, 2001
© Издательство «София», 2004
© ООО Издательский дом «София», 2004
ОБРАЩЕНИЕ
Я ищу Тебя, чтобы обрести милость пребы вать в Твоем присутствии.
Брат Лоуренс
Испытывай присутствие Бога во всем, В том, что приходит, и в том, что уходит. В Молитвах пробуждай присутствие Бога. В своих попытках помни о присутствии. В медитациях вдыхай присутствие. Кроме того, позволь присутствию
отражаться в твоем поведении, Так как наверняка Бог будет петь в твоих мыслях,
говорить в твоих устах и
сверкать в твоих делах. Пусть присутствие Бога будет лекарством,
чтобы исцелить твою жизнь, вознести сердце и
обновить твой дух.
Испытывай присутствие Бога во всем, В том, что приходит, и в том, что уходит.
Ральф X. Блюм
Книга, которую вы держите в руках, парадок сальна.
Необычной и неоднозначной была уже первая книга Ральфа Блюма — «Книга Рун», — русский пе ревод которой недавно увидел свет в издательстве «София». Изменение автором порядка следования рун в Футарке — священного порядка, — прида ние рунам не совсем традиционных значений и многое другое делают таковой первую книгу. В этой, новой книге автор, на сей раз в содруже стве с известной в США целительницей, делает новый шаг в том же, вероятно, направлении — со здает специализированный рунический оракул. Назначение его следует уже из первых слов Тома са Мора, написавшего предисловие к английско му изданию: «Человек всегда нуждается в лечении, так как все мы не вполне здоровы душой и телом».
С парадоксом этой книги мы сталкиваемся уже на первых ее страницах. «Мы разделяем привычное для западных людей недоверие к язычеству, суевериям и магии», — пишет Томас Мор. Согла ситесь, несколько странное начало для книги, ба зирующейся на магическом алфавите языческо го времени. Авторы, как кажется, целиком разде ляют мнение Церкви, которая, словами того жеора, «выступает против представления о своего рода магической вселенной, в которой какие-то оп-эеделенные действия сами собой производят ре зультат».
Новая книга Ральфа Блюма посвящена целитель ным свойствам рун. При этом руны рассматривают ся не только как средство от телесных недугов; с их помощью можно достичь покоя в душе, решить пси хологические проблемы, установить гармоничные отношения с окружающим миром.
Жанне Элизабет Блюм. Твои мужество, милость и мудрость являются благословением небес в моей жизни. Алану Б. Спифко, основателю Абрахам Фанд, чье внутреннее великодушие проторило дорожку к исцелению в этом мире. Мартину и Пенни Райнер, которые научили меня чувствовать воду и наблюдать ветер. Всем тем, чья личная человеческая жизнь заражена вирусом, который вынуждает нас думать о себе хуже, чем мы есть. Эта книга посвящена уничтожению этого вируса.
Р. Х. Б.
Эта книга посвящается Богу и великим учителям в моей жизни. Моей матери, Рут Торбетт Логан, за то, что учила меня страсти веры.
Моей дочери, Венде Уиллиамс, за то, что учила меня любить. Эрике Ноулес, одному из мудрейших моих учителей. Бреду Девису и Джозефу Руннингфоксу, за то, что учили меня летать.
С. Л.
© 1995 by Ralph Blum
© А. Платов, 2001
© Издательство «София», 2004
© ООО Издательский дом «София», 2004
ОБРАЩЕНИЕ
Я ищу Тебя, чтобы обрести милость пребы вать в Твоем присутствии.
Брат Лоуренс
Испытывай присутствие Бога во всем, В том, что приходит, и в том, что уходит. В Молитвах пробуждай присутствие Бога. В своих попытках помни о присутствии. В медитациях вдыхай присутствие. Кроме того, позволь присутствию
отражаться в твоем поведении, Так как наверняка Бог будет петь в твоих мыслях,
говорить в твоих устах и
сверкать в твоих делах. Пусть присутствие Бога будет лекарством,
чтобы исцелить твою жизнь, вознести сердце и
обновить твой дух.
Испытывай присутствие Бога во всем, В том, что приходит, и в том, что уходит.
Ральф X. Блюм
Книга, которую вы держите в руках, парадок сальна.
Необычной и неоднозначной была уже первая книга Ральфа Блюма — «Книга Рун», — русский пе ревод которой недавно увидел свет в издательстве «София». Изменение автором порядка следования рун в Футарке — священного порядка, — прида ние рунам не совсем традиционных значений и многое другое делают таковой первую книгу. В этой, новой книге автор, на сей раз в содруже стве с известной в США целительницей, делает новый шаг в том же, вероятно, направлении — со здает специализированный рунический оракул. Назначение его следует уже из первых слов Тома са Мора, написавшего предисловие к английско му изданию: «Человек всегда нуждается в лечении, так как все мы не вполне здоровы душой и телом».
С парадоксом этой книги мы сталкиваемся уже на первых ее страницах. «Мы разделяем привычное для западных людей недоверие к язычеству, суевериям и магии», — пишет Томас Мор. Согла ситесь, несколько странное начало для книги, ба зирующейся на магическом алфавите языческо го времени. Авторы, как кажется, целиком разде ляют мнение Церкви, которая, словами того жеора, «выступает против представления о своего рода магической вселенной, в которой какие-то оп-эеделенные действия сами собой производят ре зультат».
