Читать онлайн «Кристалл и путь света. Сутра, Тантра и Дзогчен»

КРИСТАЛЛ И ПУТЬ СВЕТА THE CRISTAL and THE WAY OF LIGHT Sutra, Tantra and Dzogchen by CHOGYAL NAMKHAI NORBU compiled and edited by John Shane Snow Lion Publications Ithaca, NY, USA КРИСТАЛЛ И ПУТЬ СВЕТА Сутра, Тантра и Дзогчен Учение ЧОГЬЯЛА НАМ КАЯ Н О Р Б У Составитель и редактор Д ж о н Шейн Санкт-Петербург Уддияна 2007  ББК 86. 35 Н а м к а й Норбу, Д ж о н Ш е й н . КРИСТАЛЛ И ПУТЬ СВЕТА. — Пер. с англ. — СПб. : Уддияна, 2007. — 232 с. Изд-е второе, исправленное и дополненное. ISBN 978-5-94121-036-7 Эта книга — первое вышедшее на Западе полное изложение основ учения, называемого по-тибетски Дзогчен, или "Великое Совер­ шенство", сердца всех духовных традиций Тибета, которое веками хранилось в строгой тайне. Ее автор — Намкай Норбу, тибетский Учитель, ныне живущий на Западе — доступным языком раскрыва­ ет глубокое учение об истинной природе каждого человека. Одобрено Международным издательским комитетом Дзог- чен-общины, основанной Чогьялом Намкаем Норбу. Все права защищены. Воспроизведение в любой ф о р м е текста и изобра­ зительных материалов издания возможно только с письменного разреше­ ния издателя. ISBN 978-5-94121 -036-7 © Namkhai Norbu and John Shane, 2000 © Культурный центр «Уддияна», перевод, редакция, оформление, 2007 Содержание От редактора нового английского издания 9 Ш Е С Т Ь ВДЦЖРНЫХ С Т Р О Ф 15 Глава 1 РОЖДЕНИЕ, Д Е Т С Т В О И УЧЕБА. КАК МНЕ Д О В Е Л О С Ь ВСТРЕТИТЬСЯ С О С В О И М ГЛАВНЫМ УЧИТЕЛЕМ 19 Глава 2 В В О Д Н Ы Й О Б З О Р : УЧЕНИЕ ДЗОГЧЕН И КУЛЬТУРА ТИБЕТА 30 Глава 3 КАК М О Й УЧИТЕЛЬ ЧАНГЧУБ ДОРДЖЕ ПОКАЗАЛ МНЕ И С Т И Н Н Ы Й С М Ы С Л П Р Я М О Г О ВВЕДЕНИЯ 35 Глава 4 СВЯЗЬ ДЗОГЧЕНА С РАЗЛИЧНЫМИ У Р О В Н Я М И Б У Д Д И Й С К О Г О ПУТИ 47 Глава 5 С ДВУМЯ С В О И М И ДЯДЬЯМИ, УЧИТЕЛЯМИ ДЗОГЧЕНА 65 Глава 6 ОСНОВА 92 Глава 7 ПУТЬ 1И Глава 8 ПЛОД 161 Приложение 1 Три принципа учения Дзогчен Гараба Дордже 184 Ключ к триадам в учениях Дзогчена 185 Краткий обзор методов различных путей — Сутры, Тантры и Дзогчена — согласно традиции нингма 188 Главные практики трех разделов учения Дзогчен 192 Приложение 2 Краткая биография автора 196 Приложение 3 Комментарий к иллюстрациям 201 Другие публикации Чогьяла Намкая Норбу 206 Примечания 209 Алфавитный указатель 220 Список иллюстраций Нумерованные иллюстрации (фотографии) 1.