Читать онлайн «То, что вы всегда хотели знать о Лакане»

под редакцией Славоя Жижека

УДК 316. 3. Жижек

EÎBK66. 4 (0)

Ж 70

Данное издание выпущено

в рамках проекта "East-East" при поддержке

Института "Открытое общество" (Фонд Сороса) - Р о с с и я

и Института "Открытое общество" - Будапешт

Перевод с английского и словенского - К. Голубович, А.

Матвеева, О. Никифоров, Ж. Перковская, А. Вербицкая

Б. Скуратов, А. Смирнов

редакция перевода - А, Смирнов, К. Голубович, О. НикифоРов

Жижек С. (ред. )

То, что вы всегда хотели знать о Лакане (но боялись

с п р о с и т ь у Х и ч к о к а ) . П е р . с англ. , слов. / Группа

переводчиков. М. - Издательство "Логос". 2004. - 336 с.

В представленных в сборнике работах словенских культурологов

и социальных философов («люблинская школа.

метой» и отправной точкой анализа является кинематограф Аль­

фреда Хичкока, однако выводы, предлагаемые авторами в качестве

результатов проводимых - на основании лакановского и пост-

марксистского дискурса - аналитических разборов затрагивают

универсальные проблемы идеологии и конструирования

социальных отношений в современном обществе.

ISBN 5-8163-0052-0

Оригинальные тексты - С. Жижек, авторы

Составление - С. Жижек, А. Смирнов (рус. изд. ).

Издательство "Логос" (Москва), 2003 (рус. изд. ).

Перевод, редактура - указанные переводчики, редакторы.

Оглавление:

ВВЕДЕНИЕ

ЖИЖЕК Славой: Хичкок, или форма и ее историческое

опосредование vi - 9

ЧАСТЬ 1. ВСЕОБЩЕЕ: ТЕМЫ

( 1 ) ДОЛАР Младен: Объекты Хичкокаvi - 25

(2) ЖИЖЕК Славой: Порнография, ностальгия, монтаж: триада взглядаv - 43

(3) ЗУПАНЧИЧ Аленка: Лучшее место для смерти: театр в фильмах Хичкока iv - 67

(4) ПЕЛКО Стоян: Punctum caecum,

или О прозрении и слепотеvii, vi - 100

ЧАСТЬ 2. ОСОБЕННОЕ: ФИЛЬМЫ

(1) ЖИЖЕК Славой: Хичкоковские синтомыi - 119

(2) ДОЛАР Младен: Зритель, который слишкоммного знал ii - 123

(3) ДОЛАР Младен: Отец, который не умер окончательноi - 132

(4) БОЖОВИЧ Миран: Человек позади своей же сетчаткиi - 141

(5) БОЖОВИЧ Миран: К вопросу о "дальнейшем

использовании мертвых живыми": Хичкок и Бентамi - 158

(6) САЛЕЦЛ Рената: Тот человек и не таженщинаiii - 178

(7) ЖИЖЕК Славой: Исчезающие леди /"Женщина нe существует"; Взлет и падение объекта/v - 189

(8) ЖИЖЕК Славой: Хичкоковское пятно /Оральное, анальное, фаллическоеiv; Почему нападают птицы?v; Мысленный

эксперимент: "Птицы" без птицiv / - 201

ЧАСТЬ 3: ЕДИНИЧНОЕ: УНИВЕРСУМ ХИЧКОКА

ЖИЖЕК Славой: "В бесстыдном его взгляде - моя погибель!ii - 217

ЖИЖЕК Славой: Можно ли сделать приличный

римейк Хичкока?1 - 292

"Addendum к Хичкоку (помимо Лакана)" - 319

"Общество теоретического психоанализа" (Любляна) - 335

Переводы: А. Смирнов -i; Б. Скуратов - i; Ж. Перковская - iii; О. Никифоров - iv; А. Матвеева · v; К. Голубович - vi А. Вербицкая · vii

9

Альфред Хичкок,

или Форма и ее историческое опосредование

Славой Жижек

Что обычно остается не замеченным в большинстве попыток

интерпретации разрыва между модернизмом и постмодерниз­

мом, так это то, каким образом этот разрыв затрагивает сам ста­

тус интерпретации. И модернизм, и постмодернизм считают

интерпретацию неотъемлемой от своего объекта: без нее у нас