Читать онлайн «Немецкий язык для технических колледжей»

СРЕДНЕЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

Н. В. Хайрова, Л. В. Синелыцикова, В. Я. Бондарева ^[£_

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКИХ КОЛЛЕДЖЕЙ

Учебное пособие

Издание второе

Допущено Министерством образования РФ

в качестве учебного пособия для

студентов среднего профессионального

образования

Ростов-на-Дону

«Феникс»

2008

УДК 811. 112. 2(075. 32)

ПРЕДИСЛОВИЕ

ББК 81. 2Нем-9

ОТ АВТОРОВ

КТК8042

X 15

Данное учебное пособие по немецкому языку предназначено для студентов техникумов, колледжей и технических училищ, изучающих немецкий язык. Им могут пользоваться специалисты, которые нуждаются в профессиональных знаниях немецкого языка.

Хайрова Н. В.

X 15 Немецкий язык для технических колледже Учебное пособие / Н. В. Хайрова, Л. В. Синельщикова, В. Я. Бондарева. — Изд. 2-е. — Ростов н/Д: Феникс, 2008. —

Основной целью пособия является формирование прочных навыков чтения и перевода научно-технической литературы и других видов работы с текстом, а также развитие навыков и умений устной и письменной речи.

Учебное пособие состоит из 15 уроков. Первые уроки посвящены жизни и учебе студентов в учебном заведении, последующие уроки предлагают материал по страноведческой тематике. Это дает возможности активизации устной речи даже для малоподготовленных учащихся на доступном для них материале, что позволяет постепенно перевести

384 с. (Среднее профессиональное образование).

ISBN 978-5-222-13006-3

Данное учебное пособие по немецкому языку предназначено

для студентов техникумов, колледжей и технических

училищ, изучающих немецкий язык. Цель пособия – формирование прочных навыков чтения и перевода научно-технической литературы и других видов работы с текстом, а также развитие навыков и умений устной и письменной речи. Учебное пособие состоит из 15 уроков, включающих в себя словарь минимум, предтекстовые упражнения, тексты А и В, лексико-грамматические упражнения, тесты.

их к чтению технических текстов. Каждый урок состоит

из лексического минимума, текстов для аналитического чтения,

лредтекстовых и послетекстовых упражнений.

Учебный материал всех занятий составляют тексты А, В. Каждый текст содержит новые грамматические и лексические явления, трудность которых постепенно возрастает. Текст А предназначен для чтения в аудитории с целью контроля знаний и навыков, приобретенных при усвоении информации и выполнении предтекстовых тренировочных упражнений. Текст В предназначен для самостоятельного изучающего чтения. После каждого урока даны тесты для проверки усвоения текущего материала.

В учебное пособие включены тексты для внеаудиторного чтения, грамматический справочник, список сокращений, список устойчивых словосочетаний, список глаголов сильного и неправильного спряжения и немецко-русский словарь.

Учебное пособие можно использовать в любых учебных заведениях технического профиля.

УДК 811. 112. 2(075. 32)

Каждый урок имеет упражнения на определенный грамматический материал, данный в виде справочника в конце. Пособие включает все грамматические явления немецкого языка, овладение которыми необходимо как для того, чтобы объясняться на немецком языке в пределах предусмотренных тем, так и для чтения научной литературы. Упражнения составлены с использованием ориентиров для активизации грамматических знаний.