Питер Бёрк
Что такое
;д
культуральная
история? WHAT IS
CULTURAL
HISTORY? ПИТЕР БЁРК
Перевод с английского
И РИ Н Ы ПОЛ О Н СКО Й
Издательский дом
Высшей школы экономики
М ОСКВА, 2015
УДК 930. 85
ББК 63. 3-7
Б48
Составитель серии
■ ВАЛЕРИЙ АН АШ ВИЛИ
Научный редактор
АНДРЕЙ ЛАЗАРЕВ
Д изайн серии
ВАЛЕРИЙ КОРШ УНОВ
Бёрк, П. Б48 Что такое культуральная история? [Текст] / пер. с англ. И. Полонской; под науч. ред. А. Лазарева; Нац. исслед. ун-т
«Высшая школа экономики». — М. : Изд. дом Высшей шко
лы экономики, 2015. — 240 с. — (Исследования культу
ры). — 1000 экз. — ISBN 978-5-7598-1207-4 (в пер. )
Один из ведущих современных историков Питер Бёрк пред
лагает существенно обновленный во втором издании путеводи
тель по прошлому, настоящему и будущему культуральной исто
рии не только в англоговорящем мире, но и в континентальной
Европе, Азии, Южной Америке. Бёрк начинает с рассмотрения «классического» этапа куль
туральной истории, связанного с именами Якоба Буркхардта и
Йохана Хейзинги, и марксистской реакции на него от Фредерика
Антала до Эдварда Томпсона. Далее он предлагает картографию
направлений культуральной истории в более позднее время,
уделяя внимание преимущественно исследовательской активно
сти представителей сегодняшнего поколения. Погружая культу
ральную историю в ее собственный культурный контекст, Бёрк
акцентирует связи между новыми подходами к исторической
мысли (и ее текстуальному выражению) и развитием феминиз
ма, постколониальных исследований и повседневного дискурса,
в котором идея культуры играет все более важную роль. Им так
же сделан обзор последних инноваций в этом исследовательском
поле и обозначены возможные направления культуральной исто
рии в XXI в. Книга адресована всем интересующимся историей, антропо
логией, культурологией и литературоведением. What is Cultural History? Second
Edition (Polity, 2008). This edition is published by arrangement with Polity Press Ltd. , Cambridge. ISBN 978-5-7598-1207-4 (pyc. ) Copyright © Peter Burke 2008
ISBN 978-0-7456-4409-7 (англ. ) © Перевод на рус. яз. , оформление. Издательский дом
Высшей школы экономики, 2015
СОДЕРЖ АНИЕ
Б Л А Г О Д А Р Н О С Т И ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 9
В В Е Д Е Н И Е ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 10
I. ВЕЛИКАЯ Т Р А Д И Ц И Я ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 18
К Л АССИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРАЛЬНАЯ
И С Т О Р И Я ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 19
П ортреты в е к а ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 19
От социол огии к и стори и и с к у с с т в ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 23
Великая д и а с п о р а ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 28
КУЛЬТУРА И О Б Щ Е С Т В О ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 31
О ТКРЫ ТИ Е Н А Р О Д А ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 34
II.