АяександрК()жев
Идея смерти
в философии
Гегеля
МОСКВА
«Логос», «Прогресс-Традиция»
1998
A. Kojeve
Introduction à la lecture de Hegel
L'idée de la mort dans la philosophie de Hegel
Gallimard
Paris 1947
Серия «Ессе homo»
под руководством В. А. Подороги
(3)
Перевод с французского И. Фомина
Редактор перевода В. Большаков
Художественное оформление В. Коршунов
В оформлении обложки использован фрагмент гравюры
из Лютеранской Библии (сер. XVII в. )
Кожев, Александр
К 58 Идея смерти в философии Гегеля / Пер. с франц. и
послесл. И. Фомина. Редакция В. Большакова. — М. :
издательство «Логос», издательство
«Прогресс-Традиция». 1998. —208с. ISBN 5-89-493-015-4 ББК 87,3. © Editions Gallimard, 1947
© Серия «Ёссе homo*, оригинал-макет издательство «Логос», 1998. © И. Фомин. Пер. с франц. , послесл. © Художественное оформление серии В.
Коршунов. СОДЕРЖАНИЕ
1. Диалектика реального и
феноменологический методу Гегеля - 7
2. Идея смерти в философии Гегеля - 131
Послесловие переводчика - 203
ДИАЛЕКТИКА РЕАЛЬНОГО И
ФЕНОМЕНОЛОГИЧЕСКИЙ МЕТОД У ГЕГЕЛЯ-
Что же такое диалектика согласно Гегелю ? Первый ответ на этот вопрос можно дать,
обратившись к тексту "Энциклопедии", точнее, - к Введению к
1-й части "Энциклопедии", озаглавленной "Логика". В §79 (3 ed. ) Гегель говорит следующее (vol. 5, р. 104,
1. 27-30):
Логическое, в том, что касается его формы, содержит
в себе три аспекта (Seiten):
а) аспект абстрактный или рассудочный
(verständige);
б) аспект диалектический или
негативно-рациональный (vernünftige);
в) аспект спекулятивный или гюзитивно-рац/юналь-
ный. »
Этот достаточно известный текст может быть неверно
истолкован в двух отношениях. С одной стороны,
можно предположить, что значение понятия "Диалектика"
сводится ко второму аспекту "Логического", который
возможно изолировать от двух других. Но в
Примечании Гегель подчеркивает, что в действительности все
три аспекта нераздельны. Ведь, как известно, именно
одновременное присутствие трех вышеупомянутых
аспектов придает "Логическому" его диалектический в
широком смысле слова характер. Однако необходимо
отметить, что "Логическое" является диалектическим (в
широком смысле) лишь потому, что включает в себя
А, Кожев. "Введение в чтение Гегеля" (Лекции по
феноменологии духа. 1933-1939 г. ) (ed Gallimard 1947. со стр. 447
Appendices, 1). Полный текст 6-9 лекций 1934-1935 гг.
7
александр кожев
негативный, или отрицающий, аспект, называемый
"диалектическим" в узком смысле слова. Тем не менее,
диалектическая "логика" с необходимостью включает в
себя три взаимодополняющих и нераздельных аспекта:
аспект "абстрактный" (раскрываемый рассудком,
Verstand), аспект "негативный" - собственно
"диалектический" - и аспект "позитивный" (два последних
раскрываются разумом, Vernunft). С другой стороны, можно было бы предположить,
что Диалектика есть свойство логического мышления]
или, другими словами, что речь идет о философском
методе, о способе исследования или изложения. Но на
самом деле речь здесь идет совершенно о другом.