РУКОВОДСТВО
ДЖОЭЛА СПОЛЬСКИ
по подбору программистов
и управлению ими
titula-Smart. indd 1 24. 12. 2007 19:08:34
SMART AND GETS
THINGS DONE
Joel Spolsky’s
Concise Guide to Finding
the best Technical Talent
titula-Smart. indd 2 24. 12. 2007 19:08:34
РУКОВОДСТВО
ДЖОЭЛА СПОЛЬСКИ
по подбору программистов
и управлению ими
Джоэл Спольски
Издательский дом “Вильямс”
Москва • Санкт-Петербург • Киев
2008
titula-Smart. indd 3 24. 12. 2007 19:08:35
ББК 65. 245
С73
УДК 331. 108. 54
Издательский дом “Вильямс”
Главный редактор С. Н. Тригуб
Зав. редакцией А. В. Назаренко
Перевод с английского И. В. Константинова
Под редакцией А. В. С73 Руководство Джоэла Спольски по подбору программистов и
управлению ими. : Пер.
с англ. — М. : ООО “И. Д. Вильямс”,
2008. — 144 с. : ил. — Парал. тит. англ. ISBN 978+5+8459+1354+8 (рус. )
Известный эксперт по вопросам организации работы компаний по
разработке программного обеспечения Джоэл Cпольски легко и понятно
объясняет, как найти, отобрать, увлечь и нанять на работу лучших техни+
ческих cпециалистов. Кроме того, много внимания уделяется созданию
хороших условий труда для людей, которые этого действительно заслу+
живают. Книга будет полезна всем, кто нанимает на работу программи+
стов или руководит ими в организации. ББК 65. 245
Все названия программных продуктов являются зарегистрированными торговыми
марками соответствующих фирм. Никакая часть настоящего издания ни в каких целях не может быть воспроизведена
в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные
или механические, включая фотокопирование и запись на магнитный носитель, если на
это нет письменного разрешения издательства APress, Berkeley, CA. Authorized translation from the English language edition published by APress, Berkeley, CA,
Copyright © 2007. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any
form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any
information storage or retrieval system, without the prior written permission of the copyright
owner and the publisher.