ВЕЛИКИЙ
КРАХ
1929
ГОДА
Перепечатывается с разрешения:
Corp. 1932 The New Yorker Magazine, Inc. ДЖОН КЕННЕТ ГЭЛБРЕЙТ
ВЕЛИКИЙ
КРАХ
1929
ГОДА
Минск 2009
УДК 336. 7
ББК 65. 262
Г98
Перевел с английского С. Э. Борич по изданию:
THE GREAT CRASH 1929 /
John Kenneth Galbraith. Охраняется законом об авторском праве. Нарушение ограничений, наклады
ваемых им на воспроизведение всей этой книги или любой ее части, включая
оформление, преследуется в судебном порядке. Гэлбрейт, Дж. К. Г98 Великий крах 1929 года / Дж. К. Гэлбрейт ; пер. с англ. С. Э. Борич. — Минск: «Попурри», 2009. — 256 с. ISBN 978-985-15-0779-1. Этот классический бестселлер легендарного экономиста дает вам отве
ты на волнующие всё мировое сообщество вопросы. Почему рухнула ми
ровая экономика и кто в этом виноват? Когда ситуация стабилизируется и
что делать сейчас? Сколько продлится и когда закончится кризис? К чему
всё это приведет и как выжить в эпоху перемен? Для широкого круга читателей. УДК 336. 7
ББК 65. 262
ISBN 978-0-395-85999-5 (англ. ) © 1954,1955,1961,1972,1988,1997
by John Kenneth Galbraith
ISBN 978-985-15-0779-1 (рус. ) © Перевод. Издание. Оформление. ООО «Попурри», 2009
Посвящается
Кэтрин Этуотер Гэлбрейт
Оглавление
Предисловие. Взгляд из девяностых годов... ... ... ... ... ... . . 7
Источники информации... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 13
Глава I «Дар предвидения, безграничная
надежда и оптимизм»... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 15
Глава II Не пора ли что-нибудь
предпринять ?... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 43
Глава III Мы уповаем на Голдмана и Сакса... ... ...
. 67
Глава IV В сумерках иллюзий... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 95
Глава V Крах... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 121
Глава VI Ситуация осложняется... ... ... ... ... ... ... ... 147
Глава VII Отголоски краха I... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 173
Глава VIII Отголоски краха II... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 193
Глава IX Причины и следствия... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 223
ПРЕДИСЛОВИЕ
Взгляд из девяностых годов
нига «Великий крах 1929 года» была впервые
К опубликована в 1955 году и с тех пор постоян
но переиздается. Автор — и издатели — оста
лись теми же, как и их желание внести свой вклад
в совершенствование мира. Очевидно, у книги есть
какие-то достоинства, но, к сожалению, а может
быть, и к счастью, ее долголетие объясняется еще
одной причиной. Каждый раз, когда все уже готовы
были предать ее забвению, происходило еще одно
спекулятивное событие — очередной экономический
мыльный пузырь или неизбежно следующий за ним
спад, — которое подогревало интерес к этой истории
взлетов и падений, приведшей к невиданной доселе
депрессии. Один из таких эпизодов произошел как раз в тот
момент, когда книга впервые появилась на рынке.