Дэвид Духовны
Брыки F*cking Дент
© Шаши Мартынова, перевод, 2016
© «Фантом Пресс», оформление, издание, 2016
1
Может, обзавестись моноклем? Как у г-на Арахиса, рекламного персонажа и талисмана арахисовой компании «Плантерз». Отец Теда работал рекламщиком, и Тед раздумывал, не породил ли его родитель и г-на Арахиса. Может, они с г-ном Арахисом сводные братья. Г-н Арахис – доброжелательный зануда в цилиндре, гибрид с телом арахиса, тростью и моноклем.
Мыслящий орех.